Jules Massenet
3 Nouvelles Mélodies oubliées
sur des poèmes d'André Lebey, Arthur Bernède et Jean de Villeurs
Ver
1
vídeo
Ver
2
vídeo
Ver
3
vídeo
Ver
PDF
Jules Massenet
3 Nouvelles Mélodies oubliées
sur des poèmes d'André Lebey, Arthur Bernède et Jean de Villeurs
- Formación Voz y piano
- Compositor Jules Massenet
- Adaptador Jean-Christophe Branger
- Edición Partitura general
- Editorial Symétrie
- Nº de pedido 9782364851344
disponible en 1-2 semanas
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
Refus (1901)
Sólo después de su publicación el 12 de enero de 1901 en Le Figaro, Refus fue reconocida como una obra de Massenet. Sin embargo, marcó el comienzo de una interesante pero efímera colaboración entre el compositor y un joven poeta llamado André Lebey (1877-1938). Massenet había traducido hábilmente un diálogo entre un hombre y una mujer, cuyas líneas había marcado explícitamente anteponiéndoles los términos "ella" y "él", que no aparecen en el poema de Lebey. Este tono conversacional, que cambia de un personaje a otro, da a la canción el aspecto de una pequeña escena muy teatral.
Le Détour du chemin (1904)
El poema trata de un tema recurrente en la vida del compositor, que reflexiona sobre su pasado y su futuro. La música es un ejemplo típico del "fraseo Massenet", con su ritmo ternario, su vocalización y sus ecos armónicos caleidoscópicos en un contexto tonal generalmente estable. En cuanto a la parte vocal, abarca plenamente un tema amplio y generoso, apoyado por una fórmula de acompañamiento que lo amplía. Le Détour du chemin personifica así las relaciones que Massenet supo mantener con los círculos mundanos y mediáticos para difundir su música y realzar su reputación.
Avant la bataille (Reischoffen) (1904)
Esta canción, publicada en facsímil con una serie de ilustraciones en color de Géo Roussel en una edición de 1904 de Le Figaro illustré, evoca alegremente un trágico acontecimiento de los primeros días de la guerra, la batalla de Reischoffen del 6 de agosto de 1870. Dedicada al general Edmond Massenet de Marancour, uno de los hermanos mayores del compositor, el dúo se basa en un movimiento de vals alsaciano. Se basa en un poema de Jean de Villeurs (1843-1908), seudónimo del general Édouard de Hardÿ de Périni, que el año anterior había proporcionado a Massenet uno de sus tres Poèmes chastes (1903).
Traducción Hjördis Thébault
Sólo después de su publicación el 12 de enero de 1901 en Le Figaro, Refus fue reconocida como una obra de Massenet. Sin embargo, marcó el comienzo de una interesante pero efímera colaboración entre el compositor y un joven poeta llamado André Lebey (1877-1938). Massenet había traducido hábilmente un diálogo entre un hombre y una mujer, cuyas líneas había marcado explícitamente anteponiéndoles los términos "ella" y "él", que no aparecen en el poema de Lebey. Este tono conversacional, que cambia de un personaje a otro, da a la canción el aspecto de una pequeña escena muy teatral.
Le Détour du chemin (1904)
El poema trata de un tema recurrente en la vida del compositor, que reflexiona sobre su pasado y su futuro. La música es un ejemplo típico del "fraseo Massenet", con su ritmo ternario, su vocalización y sus ecos armónicos caleidoscópicos en un contexto tonal generalmente estable. En cuanto a la parte vocal, abarca plenamente un tema amplio y generoso, apoyado por una fórmula de acompañamiento que lo amplía. Le Détour du chemin personifica así las relaciones que Massenet supo mantener con los círculos mundanos y mediáticos para difundir su música y realzar su reputación.
Avant la bataille (Reischoffen) (1904)
Esta canción, publicada en facsímil con una serie de ilustraciones en color de Géo Roussel en una edición de 1904 de Le Figaro illustré, evoca alegremente un trágico acontecimiento de los primeros días de la guerra, la batalla de Reischoffen del 6 de agosto de 1870. Dedicada al general Edmond Massenet de Marancour, uno de los hermanos mayores del compositor, el dúo se basa en un movimiento de vals alsaciano. Se basa en un poema de Jean de Villeurs (1843-1908), seudónimo del general Édouard de Hardÿ de Périni, que el año anterior había proporcionado a Massenet uno de sus tres Poèmes chastes (1903).
Traducción Hjördis Thébault