Franz Schubert

Canciones 5

Walther Dürr presenta ahora el quinto volumen de la nueva edición Urtext de las canciones de Schubert en registro alto, medio y bajo. Mientras que los volúmenes 1 a 4 de esta edición contienen principalmente canciones que el propio Schubert dio a la imprenta (en su propia selección y arreglo), así como las de los dos últimos años de su vida en el cuarto volumen, las canciones de los volúmenes 5 y siguientes están dispuestas estrictamente en el orden del Deutsch-Verzeichnis, es decir, en principio cronológicamente. Las canciones del quinto volumen fueron compuestas entre 1811 y 1814, y la primera de ellas - "Hagars Klage" (D 5), fechada el 30 de marzo de 1811- es también su primera canción íntegramente conservada. Las once primeras canciones son una prueba de aprendizaje (1811 - 1813/14). Durante esta época, Schubert estudió las baladas y canciones de Johann Rudolf Zumsteeg, escribió arias italianas como parte de sus lecciones de composición con Antonio Salieri y una única canción estrófica ('Klaglied', D 23), que -como única de estas canciones- apareció impresa poco después de la muerte de Schubert (en noviembre de 1830 como op. 131, 3). La gran balada "Der Taucher" (D 77) fue compuesta entre 1813 y principios de 1815 como su obra de aprendizaje, probablemente no por casualidad al mismo tiempo que su primera ópera terminada ("Des Teufels Lustschloss", D 84). También puso música a 14 poemas de Friedrich von Matthisson y, de este modo, recurrió al principio de la canción estrófica. - Nueva edición clara y bien organizada basada en la "Nueva Edición Schubert" - Prefacio de Walther Dürr sobre la historia de la composición y la transmisión, así como las fuentes de cada canción (alemán/inglés) - Textos de las canciones en traducción inglesa de Richard Wigmore Contenidos Hagars Klage, D 5 / Leichenfantasie, D 7 / Der Vatermörder, D 10 / Klaglied, op. post. 131, 3 - D 23 / Misero pargoletto, D 42 (sólo registro agudo) / Totengräberlied, D 44 / Die Schatten, D 50 / Verklärung, D 59 / Pensa che questo istante, D 76 (sólo registro medio y grave) / Der Taucher, D 77 / Son fra l'onde, D 78 (sólo registro agudo) / Adelaide, D 95 / Trost. An Elisa, D 97 / Erinnerungen, D 98 / Andenken, D 99 / Geisternähe, D 100 / Erinnerung, D 101 / Die Betende, D 102 / Die Befreier Europas in Paris, D 104 / Lied aus der Ferne, D 107 (1. Fassung) / Lied aus der Ferne, D 107 (2. Fassung) / Lied aus der Ferne, D 107 (3. Fassung) Der Abend, D 108 / Lied der Liebe, D 109 / Romanze, D 114 (1ª versión) / Romanze, D 114 (2ª versión) / An Laura (cuando cantó el Auferstehungslied de Klopstock), D 115 / Der Geistertanz, D 116 / Apéndice (transposiciones inferiores sólo incluidas en el registro agudo) Die Schatten, D 50 / Adelaide, D 95