Georges Bizet

Carmen - Je dis que rien ne m'épouvante (no. 21)

Edición única de Carmen - Edición integral A/B/C/d.
Versiones: A - Primera versión definitiva / B - Versión de estreno / C - Versión de estreno corregida / d - Versión con recitativos.
Elle avait pour amant / Aria de Micaëla.
La edición Se realizaron un total de diez versiones de la opéra-comique Carmen, desde el primer escrito de Georges Bizet en 1874 hasta la primera impresión de la partitura en 1877. A lo largo de los años de investigación fundamental, han surgido nuevos hallazgos en relación con el momento, la ocasión y la autoría de todos los cambios introducidos en Carmen. Estos hallazgos, combinados con la extensa red de bibliografía primaria y secundaria y los resultados de los análisis revisados de los libretos, permitieron comprender mejor las intenciones reales de Bizet. Material Todos los números de la ópera están ahora disponibles por separado como títulos individuales - partitura y reducción para piano a la venta, el material de representación en préstamo. El informe crítico (número de pedido LVGH 1287 90) está disponible en préstamo y, en principio, se podrá adquirir digitalmente en la nueva APP a partir del otoño de 2021. Las páginas musicales de los distintos títulos se han tomado de la partitura, la reducción para piano y las partes orquestales de la nueva edición crítica. Esto significa que los números de página, los números de compás y la disposición no se han modificado y son congruentes con el material de toda la obra escénica. El material se caracteriza por la buena legibilidad del texto musical y por los giros incluidos -sin excepción- en las partes orquestales. El texto musical va precedido del correspondiente artículo sobre las versiones y su progresión, y se proporciona una tabla de progresión. La exigencia del editor de la mayor transparencia y precisión posibles en la edición académica se equilibra así con la exigencia de la mayor calidad y legibilidad en la notación musical. Sobre la publicación de la obra escénica / versiones A/B/C/d Con excepción de la versión de la primera partitura impresa, todas las ocho versiones reproducibles han sido publicadas en la nueva edición crítica Carmen - Comprehensive Edition de Michael Rot (incluyendo por primera vez la primera versión parcialmente perdida del nº 26 (Duo final) como reconstrucción): A-1: Primera transcripción con diálogos - verano de 1874 A : Primera versión definitiva con diálogos - finales del verano de 1874 B-1: Versión intermedia inmediatamente anterior al estreno B: Versión del estreno con diálogos - marzo de 1875 C: Versión del estreno corregida - marzo de 1875 d: Versión con recitativos - verano de 1875 d+1: Versión con recitativos corregida - verano de 1875 La secuencia Letras de versión y signos de salto marcan la secuencia de cada versión y guían al lector a través del texto musical. Aparecen en la partitura, en la reducción para piano y en las partes orquestales y están sincronizados con los números de compás.