Giovanni Battista Bononcini
Fuori di sua Capanna
Cantata para contralto (mezzosoprano), flauta dulce contralto y B.C..
NUEVO
Ver
PDF
Giovanni Battista Bononcini
Fuori di sua Capanna
Cantata para contralto (mezzosoprano), flauta dulce contralto y B.C..
- Formación Flauta contralto, flauta alto y bajo continuo
- Formación optativa Mezzosoprano, flauta contralto y bajo continuo
- Compositor Giovanni Battista Bononcini
- Editor Franz Müller-Busch
- Edición Partitura general y partichelas
- Editorial Girolamo Musikverlag
- Nº de pedido GIRO11-008
disponible en 1-3 días laborables
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
Cantata para contralto (mezzosoprano), flauta dulce contralto y bajo continuo
Editada por Franz Müller-Busch
Realización del bajo continuo a cargo de Eckhart Kuper
Una obra, dos compositores: así se puede resumir brevemente la situación de las fuentes de la cantata *Fuori di sua capanna*.
Se ha conservado en dos copias:
El contenido musical de las dos copias es idéntico, pero difieren significativamente en los siguientes aspectos:
Incluso tras un examen exhaustivo de las diferencias entre los dos manuscritos, determinar la de la cantata sigue siendo solo una cuestión de especulación. Por ello, hemos decidido publicar la cantata con los nombres de ambos compositores.
Dado que la versión de Greber para voz de contralto, flauta dulce de contralto y bajo continuo es una instrumentación extremadamente rara y representa una auténtica ampliación del repertorio para flauta dulce, la Fuente 1 ha servido de base para la presente edición. No obstante, en esta nueva edición se han incorporado soluciones más adecuadas en cuanto a la distribución del texto, así como las indicaciones de articulación más precisas de la Fuente 2. Todas las discrepancias entre las dos fuentes se documentan en la partitura mediante notas a pie de página y en el informe de revisión. Solo se han modernizado, sin indicación explícita, los elementos tipográficos y la ortografía del texto italiano. Las adiciones del editor se señalan como tales.
Friburgo, octubre de 2001, Franz Müller-Busch
Editada por Franz Müller-Busch
Realización del bajo continuo a cargo de Eckhart Kuper
Una obra, dos compositores: así se puede resumir brevemente la situación de las fuentes de la cantata *Fuori di sua capanna*.
Se ha conservado en dos copias:
- Fuente 1 (Q1): Cantata a Voce sola / e Flauto solo / Giacomo Greber; Manuscrito D-MÜs 3975 (Münster, Biblioteca Diocesana Episcopal, Colección Santini). Esta fuente forma parte de un volumen exhaustivo que contiene diversas obras vocales e instrumentales de G. Greber, A. Scarlatti y de origen desconocido. Giacomo (Jakob) Greber falleció en 1731.
- Fuente 2 (Q2): Cantata Del Signor / Bononcini: / e flautto; Manuscrito F-Pn Vm7. 55 (París, Bibliothèque nationale). Forma parte de un volumen que contiene 25 cantatas italianas de diversos compositores. El nombre de pila de Bononcini no aparece ni en el índice ni al principio de la cantata. Figura en el catálogo de obras de Giovanni Bononcini (1670-1747), pero podría haber sido compuesta igualmente por Antonio M. Bononcini (1677-1726).
El contenido musical de las dos copias es idéntico, pero difieren significativamente en los siguientes aspectos:
- La parte de flauta de Q1 está sin duda pensada para la flauta dulce contralto debido a su registro (f'-f'''), mientras que en Q2, debido a algunas transposiciones de octava, está escrita para la flauta travesera en un registro más grave (d'-c''').
- La parte de bajo en Q2 está una octava más baja que en Q1 en varios puntos, aunque también ocurre lo contrario (en raras ocasiones).
- La notación de bajo cifrado en Q2 es más precisa que en Q1. Sin embargo, hay cifras en Q1 que no aparecen en Q2.
- En Q2 solo hay cuatro ligaduras en total, mientras que Q1 contiene un número significativamente mayor de ligaduras.
Incluso tras un examen exhaustivo de las diferencias entre los dos manuscritos, determinar la
Dado que la versión de Greber para voz de contralto, flauta dulce de contralto y bajo continuo es una instrumentación extremadamente rara y representa una auténtica ampliación del repertorio para flauta dulce, la Fuente 1 ha servido de base para la presente edición. No obstante, en esta nueva edición se han incorporado soluciones más adecuadas en cuanto a la distribución del texto, así como las indicaciones de articulación más precisas de la Fuente 2. Todas las discrepancias entre las dos fuentes se documentan en la partitura mediante notas a pie de página y en el informe de revisión. Solo se han modernizado, sin indicación explícita, los elementos tipográficos y la ortografía del texto italiano. Las adiciones del editor se señalan como tales.
Friburgo, octubre de 2001, Franz Müller-Busch