Pauline Viardot-Garcia
Pauline Viardot canta canciones rusas 2
Canciones para voz y piano
Pauline Viardot-Garcia
Pauline Viardot canta canciones rusas 2
Canciones para voz y piano
- Formación Voz y piano
- Edición Partitura de piano
-
Dificultad
- Compositor Pauline Viardot-Garcia
- Editorial Furore Verlag
- Editor Marc Pierre Marie-Hélène Pierre
- Nº de pedido FUR15105
IVA incluido.,
Más gastos de envío
disponible en 4-8 días laborables
Descripción:
Estas melodías son un ejemplo notable de la rica cooperación cultural entre Rusia, Francia y Alemania. Los textos de las canciones correspondientes fueron muy apreciados en Rusia. Turguéniev leyó estas obras en el salón de Viardots, cerca de París. Probablemente fue él quien sugirió a Pauline que se les pusiera música en el idioma original. Esta colección en dos volúmenes de partituras trilingües ruso-francés-alemán reúne diversas fuentes cuyos manuscritos y grabados datan de hace más de 130 años. Entre
estas composiciones se encuentran dos primeras publicaciones: Bild, schön ohnegleichen... y El vigilante.
Los documentos fueron recopilados, adaptados y traducidos al ruso por Marie-Hélène Pierre, licenciada en Musicología por la Universidad de París IV-Sorbona, Nataliya Shinkevich, traductora, y el pianista Laurent Martin. La traducción al alemán corrió a cargo de Ingrid Mayer. Los poemas fueron traducidos por Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892) (excepto Bild, schön ohnegleichen... y Licht und Schatten).
estas composiciones se encuentran dos primeras publicaciones: Bild, schön ohnegleichen... y El vigilante.
Los documentos fueron recopilados, adaptados y traducidos al ruso por Marie-Hélène Pierre, licenciada en Musicología por la Universidad de París IV-Sorbona, Nataliya Shinkevich, traductora, y el pianista Laurent Martin. La traducción al alemán corrió a cargo de Ingrid Mayer. Los poemas fueron traducidos por Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892) (excepto Bild, schön ohnegleichen... y Licht und Schatten).
-
Koltsow:
-
Sag warum…
-
Heißer glühte mein Herz…
-
Tjutschew
-
Die Weide
-
Surikow
-
Der Wachmann
-
Turgenjew
-
Licht und Schatten
-
Die Meise
-
In der Frühe
-
Der Schlüssel zum Rätsel
-
Trennung
Los clientes han valorado este artículo:
Partituras desde 1969
Desde 1969, más de 500.000 clientes confían en nosotros. Con una enorme selección de más de 1.000.000 de partituras, somos uno de los mayores proveedores de Europa. Gracias a nuestro gran stock, a menudo podemos enviar partituras en 24 horas. Sea cual sea la partitura que busque: ¡está en el lugar correcto!
Atentamente, Stefanie Reichert
Responsable de atención al cliente
Artículos relacionados:
- Voz y piano
- Partitura de piano
- Furore Verlag
-
-
disponible en 4-8 días laborables
Otros clientes también compraron:
- Voz y piano
- Partitura de piano
-
disponible en 4-8 días laborables