Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantata para soprano, flauta contralto y B.C..
NUEVO
Ver
PDF
Benedetto Marcello
Pecorelle che pascete
Cantata para soprano, flauta contralto y B.C..
- Formación Soprano, flauta contralto y bajo continuo
- Compositor Benedetto Marcello
- Editor Enrico Zanoni
- Edición Partitura general y partichelas
- Editorial Girolamo Musikverlag
- Nº de pedido GIRO11-014
disponible en 1-3 días laborables
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
Cantata para soprano, flauta contralto y bajo continuo
Edición de Enrico Zanoni
Realización del bajo continuo a cargo de Eckhart Kuper
La cantata *Pecorelle che pascete* lleva por título y forma parte del manuscrito *Cantate 26*, que se conserva en la famosa y extensa biblioteca del Conservatorio di musica S. Pietro a Majella de Nápoles (RISM: I-Nc Cantate 26). El volumen consta de 156 páginas y contiene más de 20 cantatas profanas de diversos compositores del norte y el sur de Italia, como A. Scarlatti, P. Sammartini, B. Marcello, F. Gasparini, N. Porpora y D. N. Sarro, de la primera mitad del siglo XVIII. Contiene un total de cinco cantatas para voz, flauta dulce y bajo continuo, en su mayoría de compositores anónimos.
Aunque aparece en el manuscrito como la Cantata 26 sin el nombre del compositor, las investigaciones han revelado que se trata de una cantata de Benedetto Marcello (1686-1739). Este noble veneciano —compositor, teórico musical, poeta y escritor— también era conocido como Driante Sacreo, nombre que adoptó al ingresar en la Accademia d'Arcadia. Una versión anterior de esta obra fue escrita para soprano y bajo continuo sin ningún instrumento obbligato adicional. El hecho de que esta versión figure en diversos volúmenes manuscritos demuestra la gran estima de que gozaba en su época. Un manuscrito de la versión a dos voces (GB-Lbl Add MS 14215) contiene la importante nota: . La versión napolitana con una parte de flauta dulce obbligato está fechada en 1724, por lo que se supone que se trata de un arreglo de la cantata anterior a dos voces.
Aunque no hay pruebas de que Marcello añadiera personalmente la parte de flauta dulce a su cantata, tampoco hay nada que impida suponer que fue el propio Marcello quien preparó el arreglo de una de sus cantatas más famosas. La incorporación de una parte de flauta dulce parece lógica en el caso de un compositor que publicó la colección de sonatas para flauta dulce *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venecia 1712.
A pesar de la ausencia del nombre del compositor en la fuente, hay varias razones que respaldan la hipótesis de que Marcello podría ser el autor del arreglo aquí publicado. Hay dos hechos en particular que respaldan esta teoría: en primer lugar, el manuscrito que contiene la Cantata 26 incluye otra cantata de Marcello, *Se nel mondo v'e' mai*, escrita para soprano y bajo continuo y fechada en 1726. En segundo lugar, existen otros manuscritos napolitanos con música para flauta dulce de la misma época que contienen arias sin atribución de autor. No obstante, sabemos con certeza que estas piezas son del mismo compositor que otras obras del mismo manuscrito. La ausencia del nombre del compositor pudo haber sido un descuido por parte del copista. O tal vez la pieza fuera tan famosa en su época que simplemente no fuera necesario mencionarlo.
La parte añadida para flauta dulce no es la única diferencia significativa entre las dos versiones: todas las versiones a dos voces que hemos visto contienen el mismo recitativo, cuyo texto coincide con el de la versión a tres voces, pero que aquí se ha musicalizado de forma completamente diferente. También nos gustaría señalar que los versos pastorales de la cantata podrían haber sido escritos por Benedetto Marcello, quien, como es bien sabido, fue un consumado poeta y escritor.
Traducción: F. Müller-Busch
Londres, agosto de 2011, Enrico Zanoni
Edición de Enrico Zanoni
Realización del bajo continuo a cargo de Eckhart Kuper
La cantata *Pecorelle che pascete* lleva por título
Aunque
Aunque no hay pruebas de que Marcello añadiera personalmente la parte de flauta dulce a su cantata, tampoco hay nada que impida suponer que fue el propio Marcello quien preparó el arreglo de una de sus cantatas más famosas. La incorporación de una parte de flauta dulce parece lógica en el caso de un compositor que publicó la colección de sonatas para flauta dulce *Suonate a flauto solo con il suo basso continuo*, op. 2, Venecia 1712.
A pesar de la ausencia del nombre del compositor en la fuente, hay varias razones que respaldan la hipótesis de que Marcello podría ser el autor del arreglo aquí publicado. Hay dos hechos en particular que respaldan esta teoría: en primer lugar, el manuscrito que contiene la Cantata 26 incluye otra cantata de Marcello, *Se nel mondo v'e' mai*, escrita para soprano y bajo continuo y fechada en 1726. En segundo lugar, existen otros manuscritos napolitanos con música para flauta dulce de la misma época que contienen arias sin atribución de autor. No obstante, sabemos con certeza que estas piezas son del mismo compositor que otras obras del mismo manuscrito. La ausencia del nombre del compositor pudo haber sido un descuido por parte del copista. O tal vez la pieza fuera tan famosa en su época que simplemente no fuera necesario mencionarlo.
La parte añadida para flauta dulce no es la única diferencia significativa entre las dos versiones: todas las versiones a dos voces que hemos visto contienen el mismo recitativo, cuyo texto coincide con el de la versión a tres voces, pero que aquí se ha musicalizado de forma completamente diferente. También nos gustaría señalar que los versos pastorales de la cantata podrían haber sido escritos por Benedetto Marcello, quien, como es bien sabido, fue un consumado poeta y escritor.
Traducción: F. Müller-Busch
Londres, agosto de 2011, Enrico Zanoni