Felix Mendelssohn Bartholdy

Psalmkantaten III - Der 114. Psalm op. 51 MWV A 17 und Der 98. Psalm MWV A 23

Entre las numerosas composiciones de salmos de Felix Mendelssohn Bartholdy, destacan como un grupo de obras aparte aquellos extensos ajustes en los que se utiliza una orquesta además de las partes vocales. Al Salmo 115 op. 31 MWV A 9, que inicia esta serie de composiciones en 1829/1830, le siguen el Salmo 42 op. 42 MWV A 15, el Salmo 95 op. 46 MWV A 16 y el Salmo 114 op. 51 MWV A 17, compuestos entre 1837 y 1841. La serie concluye con el Salmo 98 MWV A 23, que fue compuesto para el servicio de Año Nuevo en la Catedral de Berlín en 1844 y, por lo tanto, representa una excepción a las obras anteriores, que no estaban encuadernadas litúrgicamente y estaban destinadas a la sala de conciertos.

El presente volumen (Serie VI/8,3 Cantatas salmódicas III) contiene los salmos para coro a ocho voces o doble coro y orquesta, el Salmo 114 op. 46 y el Salmo 114 op. 51. El 114º Salmo op. 51 MWV A 17 y el 98º Salmo MWV A 23.

El 114º Salmo fue compuesto durante una interrupción en el trabajo sobre el 95º Salmo, desde el verano de 1839 hasta principios de 1841. La comparación de la versión final con el primer manuscrito, ya terminado el 9 de agosto de 1839, revela las numerosas revisiones y adiciones. Las representaciones del 1 de enero de 1840 en Leipzig y del 25 de septiembre de 1840 en Birmingham tuvieron lugar en formas diferentes; Mendelssohn cambió en particular la estructura de la sección final y también la modificó de nuevo antes de llevarla a la imprenta. El salmo es el único de los salmos con orquesta que lleva dedicatoria. Está dedicado al pintor Johann Wilhelm Schirmer (1807-1863), con quien el compositor mantenía una estrecha amistad y con quien compartía ideas similares en cuanto a su trabajo artístico.

La composición del Salmo 98 es la única de la serie de grandes composiciones de salmos con orquesta cuyo texto no fue elegido por el compositor, sino que se insertó en un orden litúrgico. Fue compuesto a finales de diciembre de 1843 para el coro de la corte real y de la catedral de Berlín, cuyo director artístico Mendelssohn fue nombrado por Federico Guillermo IV en su calidad de director general de música prusiano. Al componer e interpretar este salmo en el servicio de Nochevieja de la catedral de Berlín en 1844, Mendelssohn intentaba cumplir con sus obligaciones contractuales y, al mismo tiempo, hacer valer sus ideas sobre la música eclesiástica contemporánea apropiada. En contraste con la música coral a capella deseada en la catedral, con el Salmo 98 demostró enfáticamente su preferencia por la composición con orquesta. Esto provocó profundas disputas con el clero de la catedral y, en última instancia, la dimisión de Mendelssohn de su cargo en la catedral de Berlín. El salmo no volvió a ser interpretado por el compositor y ni siquiera se imprimió. Sólo apareció póstumamente en 1851 con el número de opus no autorizado 91.

Lino, costura de hilo.