Giuseppe Verdi

Rigoletto - Quel vecchio maledivami! - Va, non ho niente (no. 3)

Edición única de "Rigoletto" - recién grabada y corregida
Versión: primera edición - G. Ricordi & C., Milán.
La edición En la serie "recién grabado & corregido" la ópera "Rigoletto" se publicó como una nueva edición revisada en la versión de la primera edición por el editor original G. Ricordi. El texto musical recién grabado en partitura, partes individuales y reducción para piano se reproduce sin cambios, pero con las correcciones y ajustes necesarios basados en el análisis crítico y la comparación con otras fuentes. Material Las arias, dúos y conjuntos seleccionados de la ópera están ahora disponibles por separado como títulos individuales: la partitura a la venta y el material de interpretación en préstamo. Las páginas musicales de los títulos individuales se han tomado de la partitura, las partes orquestales y la reducción para piano de la nueva edición revisada. Así pues, los números de página, las cifras de estudio, los números de compás y la disposición se han adoptado sin cambios en la edición de título único y son congruentes con el material de toda la obra escénica. El material se caracteriza por la buena legibilidad del texto musical y los giros incluidos -sin excepción- en las partes orquestales. La calidad de la notación musical de alta calidad se basa en las directrices del editor, que se basan en las normas de las ediciones completas eruditas. Sobre la publicación de la obra escénica La mayor dificultad para la nueva edición fue la preparación del texto musical correcto para las partes vocales. Hay un número extraordinario de discrepancias de todo tipo entre la partitura y la reducción para piano publicada por Ricordi, que afectan tanto a la articulación y el fraseo como a la dinámica y las notas. Se han normalizado en la nueva edición. Para aclarar las diferencias textuales entre la partitura y la reducción pianística, el libreto ha servido de modelo adicional. Acerca de las versiones Esta nueva edición contiene la versión de la primera edición impresa por el editor original G. Ricordi. El orden del texto musical de la nueva edición corresponde al orden de la partitura de Ricordi. Las figuras de estudio sólo se imprimieron en la partitura Ricordi, pero no en la partitura para piano Ricordi. Como se estipula en las directrices de la serie "recién grabado y corregido", la numeración de los números individuales y las figuras de estudio de la partitura Ricordi se han adoptado en la nueva edición -partitura, partes orquestales y reducción para piano- para facilitar la comparación con los materiales Ricordi existentes.