Peter Warlock

Saudades

Peter Warlock (1894-1930), seudónimo de Philip Arnold Heseltine, compuso Saudades entre 1916 y 1917 como ciclo de tres canciones para voz y piano que figura entre sus creaciones más personales y armónicamente audaces. El título portugués, que designa una profunda añoranza o anhelo nostálgico de algo ausente o irremediablemente perdido, capta a la perfección la atmósfera emocional que une las versiones de textos de Li Po (en la traducción de Launcelot Cranmer-Byng), William Shakespeare y Calímaco (en la traducción de William Johnson Cory). Escrito durante la Primera Guerra Mundial, el ciclo refleja tanto el ánimo introspectivo de la época como la estrecha relación artística de Warlock con el compositor neerlandés Bernard van Dieren, codedicatario de la obra; su lenguaje cromático y su intensidad expresiva revelan la influencia de van Dieren sin perder el inconfundible talento de Warlock para la escritura vocal lírica. Las canciones no se publicaron hasta 1923, después de que varias editoriales las rechazaran inicialmente por demasiado poco convencionales. Hoy, Saudades se considera ampliamente uno de los mejores ciclos de canciones de Warlock, admirado por su inquietante sensibilidad poética, su refinado lenguaje armónico y su sutil fusión de la tradición de la canción inglesa con la modernidad de principios del siglo XX, y sigue siendo una obra apreciada en el repertorio de recital de los cantantes especializados en la canción artística británica. Canciones: 1. Along the Stream; 2. Take, O take those lips away; 3. Heracleitus. Edición reimpresa.