Maurice Ravel

Trois Chansons, M. 69

Maurice Ravel (1875-1937) compuso las Trois Chansons, M. 69 entre 1914 y 1915 para coro mixto a cappella durante los primeros años de la Primera Guerra Mundial, escribiendo él mismo los textos —un caso único— en lugar de poner música a poesía existente. Las tres canciones —1. Nicolette; 2. Trois beaux oiseaux du Paradis (Tres hermosos pájaros del Paraíso); 3. Ronde (Corro)— combinan un lirismo de inspiración renacentista con el lenguaje armónico y la sensibilidad tímbrica de Ravel. La canción central, Trois beaux oiseaux du Paradis, es una conmovedora reflexión sobre la separación y la pérdida en tiempos de guerra, que confiere al ciclo una sutil dimensión patriótica y humana. Estrenada en París el 11 de octubre de 1917 bajo la dirección de André Caplet, la obra se consolidó rápidamente como uno de los mayores logros de la literatura coral francesa. Ravel preparó más tarde versiones de las canciones para voz y piano que conservan su elegancia melódica y permiten que la poesía y los matices expresivos de cada miniatura surjan con mayor intimidad. Hoy, las Trois Chansons se aprecian tanto en su forma coral original como en sus arreglos para voz solista, y ocupan un lugar importante en el repertorio de la mélodie francesa, admiradas por su singular mezcla de influencias medievales, renacentistas y modernas. Esta edición incluye el texto original francés y una traducción al inglés de Mme Swayne Saint-René-Taillandier. Edición reimpresa.