Johann Sebastian Bach
Goldberg-Variationen
bearbeitet für Streichquartett
NUEVO
Johann Sebastian Bach
Goldberg-Variationen
bearbeitet für Streichquartett
- Formación Cuarteto de cuerda (2 violines, viola y violonchelo)
- Compositor Johann Sebastian Bach
- Adaptador Sebastian Gabriel
- Edición Partitura general y partichelas
- Editorial Ponticello Edition
- Nº de pedido PON1044
disponible en 2-4 días laborables
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
El adaptador escribe sobre su adaptación de esta famosa obra maestra:
Como compositor y adaptador, a finales de 2018 y principios de 2019 estuve muy ocupado con música para orquestas y conjuntos de cuerda. En noviembre de 2018, por casualidad, cayó en mis manos una antigua edición Urtext de las >Variaciones Goldberg<; como pianista, llevaba ya bastante tiempo enfrentándome a los retos que plantea la interpretación de la obra en un piano de concierto moderno de un solo teclado, y así, impulsado por la idea de lanzar al mercado un nuevo arreglo de esta obra trascendental para cuarteto de cuerda, comencé a trabajar en la presente edición.
Y uno se sumerge en la inconcebible perfección de esta música. Cuanto más me esforzaba por crear una interacción que fuera, en el mejor sentido de la palabra, de música de cámara, más claro me quedaba que no podía limitarme a asignar la voz superior a la mano derecha del primer violín y la mano izquierda al violonchelo. Bach hace que, dentro de su composición, las voces canten juntas, a veces de forma evidente, otras menos clara, pero esa interacción siempre está presente, y es algo que considero fundamental en esta obra. Por eso, la partitura no se dividió de forma rígida en cuatro cuerdas; sino que siempre he intentado que el relevo de la línea melódica pasara por todos los instrumentos, lo que dio lugar a una estructura musical muy entrelazada y, sin embargo, cristalina: una conversación musical, un canto conjunto que tanto valoro a la hora de tocar.
Esto requirió intervenciones cuidadosas en el texto musical, lo cual se ha señalado en la presente edición mediante anotaciones; en su mayoría se trata de añadir notas sueltas que, o bien facilitan la interpretación, o bien concluyen de forma coherente una secuencia que recorre varios instrumentos.
Deseo ahora, sobre todo, una cosa a quienes interpreten las >Variaciones Goldberg<: que disfruten con el mismo asombro y alegría de la perfección y el resplandor de esta música.
Augsburgo, en julio de 2026
Sebastian Gabriel
Como compositor y adaptador, a finales de 2018 y principios de 2019 estuve muy ocupado con música para orquestas y conjuntos de cuerda. En noviembre de 2018, por casualidad, cayó en mis manos una antigua edición Urtext de las >Variaciones Goldberg<; como pianista, llevaba ya bastante tiempo enfrentándome a los retos que plantea la interpretación de la obra en un piano de concierto moderno de un solo teclado, y así, impulsado por la idea de lanzar al mercado un nuevo arreglo de esta obra trascendental para cuarteto de cuerda, comencé a trabajar en la presente edición.
Y uno se sumerge en la inconcebible perfección de esta música. Cuanto más me esforzaba por crear una interacción que fuera, en el mejor sentido de la palabra, de música de cámara, más claro me quedaba que no podía limitarme a asignar la voz superior a la mano derecha del primer violín y la mano izquierda al violonchelo. Bach hace que, dentro de su composición, las voces canten juntas, a veces de forma evidente, otras menos clara, pero esa interacción siempre está presente, y es algo que considero fundamental en esta obra. Por eso, la partitura no se dividió de forma rígida en cuatro cuerdas; sino que siempre he intentado que el relevo de la línea melódica pasara por todos los instrumentos, lo que dio lugar a una estructura musical muy entrelazada y, sin embargo, cristalina: una conversación musical, un canto conjunto que tanto valoro a la hora de tocar.
Esto requirió intervenciones cuidadosas en el texto musical, lo cual se ha señalado en la presente edición mediante anotaciones; en su mayoría se trata de añadir notas sueltas que, o bien facilitan la interpretación, o bien concluyen de forma coherente una secuencia que recorre varios instrumentos.
Deseo ahora, sobre todo, una cosa a quienes interpreten las >Variaciones Goldberg<: que disfruten con el mismo asombro y alegría de la perfección y el resplandor de esta música.
Augsburgo, en julio de 2026
Sebastian Gabriel