Nicholas Sims-Williams

In Memoriam

In memoriam se escribió en 2001 como homenaje a tres amigos íntimos y distinguidos estudiosos de las lenguas iraníes fallecidos ese mismo año: Ron Emmerick, Neil MacKenzie e Ilya Gershevitch. Los tres instrumentos del trío de cuerda, cada uno de los cuales asume a su vez el papel principal, simbolizan a los tres colegas. La música se inspira en los siguientes versos de Emily Dickinson, que muchos músicos conocerán por la adaptación de Aaron Copland:

El mundo se siente polvoriento
Cuando nos detenemos a morir;
Queremos el rocío entonces,
Los honores saben a seco.

Las banderas afligen a un rostro moribundo,
Pero el menor abanico
Agitado por la mano de un amigo
Enfría como la lluvia.

Mío sea el ministerio
Cuando llegue tu sed,
Bebe de ti mismo
Y santos bálsamos.

In memoriam dura unos cinco minutos.