Stanley Friedman

Can-Canzona

«Can-Canzona» está dedicada a mi querido amigo y compañero trompetista Jerry Boots, con quien toqué durante unos treinta años en el Quinteto de Metales Theophilus en el Festival de Mozart de San Luis Obispo (California). Como la mayoría de los músicos de metal, siempre me ha gustado tocar transcripciones de obras de Giovanni Gabrieli (1557-1612). Me llamó la atención que el característico ritmo acelerado con el que comienzan muchas de las canzonas de Gabrieli presenta cierta similitud con el famoso «Galop infernal» de la ópera satírica Orphée aux enfers, de Jacques Offenbach (1819-1880). Esa melodía se asoció indisolublemente con el cancán, de ahí el título de mi composición. Lo divertido de escribir esta pieza fue crear, a partir de una melodía romántica relativamente sencilla, una textura contrapuntística al estilo del Renacimiento tardío y rendir así homenaje a ambos compositores.