Oliver Greif

Bomben auf Engelland, air de concert

El aria de concierto Bomben auf Engelland fue interpretada el 13 de diciembre de 1976 en el teatro Essaïon de París por la soprano Nell Froger, el saxofonista Ryo Noda y el propio compositor al piano, en el marco de una "velada Olivier Greif" organizada por el pianista Jean Martin, que también era el director musical del teatro.
En el libreto del programa, Olivier Greif escribe sobre el aria de concierto de 8 minutos: "Esta pieza fue escrita inicialmente para voz y piano en 1974 y revisada en 1976 con una parte adicional para saxofón alto. El texto procede de una canción que los pilotos de la Luftwaffe solían cantar antes de los bombardeos sobre Inglaterra. El cruel cinismo del texto se resume en el juego de palabras del título "Bombs on England" y "Bombas sobre Inglaterra"]. Es un homenaje a la memoria de los judíos asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Es una creación"
Nell Froger

(Traducción Philippe Do)