Arthur Rubinstein

Bruegel-Dance Visions For Tuba And Chamber Ensemble

Tuba, teclado, viola, violonchelo, bajo, arpa, percusión.

Jim Self me pidió que escribiera una pieza para él. Al principio, pensé que no había nada que me gustara más que escribir una pieza para tuba. Sin embargo, me di cuenta de que nunca había escuchado la tuba en otro contexto que no fuera el de la parte inferior de los metales, con un solo 'simbólico' ocasional. Busqué un contexto que pareciera totalmente ajeno a la tuba y lo encontré: El arte medieval. Siempre me habían gustado los cuadros de El Bosco y Bruegel. Así que recurrí a mi edición de Bruegel de 'Grandes Maestros del Arte', y pronto algo empezó a 'hablarme'. Quizá fuera el sentido de lo cómico y lo grotesco de Bruegel. Tal vez fuera su sugerencia de que la locura humana es intemporal. Pronto me encontré 'oyendo' a Bruegel. Lo que oía era la tuba en un entorno sorprendentemente 'antiguo'. Empecé a buscar los cuadros que más sugerían ironía musical. Una vez encontrados esos cuadros, 'Bruegel- Dance Visions' empezó casi a escribirse solo. Aubade - El Misántropo: Un anciano sombrío avanza por un paisaje vacío, inconsciente del ladrón que hay detrás de él. Ni hipócrita ni avaro, el Misántropo tiene mucha culpa de su propia miseria. Toda la humanidad es su ladrona. Estampie - Juegos de niños: Contemplamos una plaza de la ciudad invadida por niños desgarbados, de ojos inexpresivos, que saltan a la comba, saltan a través de aros, golpean y se lanzan de cabeza contra barriles, un grotesco espectáculo de la locura humana. Pavanne - Tierra de Cockaigne: Un soldado, un campesino y un oficinista yacen hinchados, bajo un árbol. Sin ataduras de conciencia, han entrado en Cockaigne, donde la gula es justa y la decencia una desgracia. Rondeau - Struggel Entre Carnaval y Cuaresma: Un carnaval pre-cuaresmal está en marcha; un desfile de la humanidad disoluta. A la izquierda, juerga, desenfreno, la ternera cebada en el asador. A la derecha, adustas campanas anuncian la Cuaresma; lisiados, limosneros, monjas sobrias que se alimentan de restos de pescado. El Misántropo reaparece, recordándonos que la falsa piedad no es mejor que la juerga barata. Arthur B. Rubinstein Teclado/sintetizador: Los nombres de los sonidos de sintetizador (''Cuerdas'', ''Clavicordio'', ''Piano'') son sólo indicaciones genéricas. Cada teclista/sintetizador puede experimentar libremente con varias ''interpretaciones'' de estos sonidos básicos, siempre que se mantenga la textura musical general del conjunto (por ejemplo, sustituir ''cuerdas'' por una guitarra con cuerdas sería muy cuestionable). Por otro lado, variar el ''clavicordio'' por un sonido de cembalom podría ser interesante). Esta pieza ha sido grabada en CD en 1992 por Jim Self (''Changin Colors'', Summit Records DCD 132).