Fernand de la Tombelle

Gargouillado l'infamo

Gargouillado ofrece un exitoso testimonio de un género desconocido, la "ópera de salón". Escrita en referencia directa a Hervé y Offenbach, cuya fama perduró a principios de la Tercera República, la ópera de La Tombelle da testimonio de la moda de la ópera italiana en Francia, pero también del descrédito que sufrió después de 1870: bajo la influencia de Wagner, los jóvenes compositores franceses rechazaron su música vocal y sus situaciones estereotipadas, después de que sus predecesores, de Auber a Thomas e incluso Massenet, hubieran estado fuertemente influidos por ella. Gargouillado es también testimonio de la cultura de La Tombelle, que, a pesar de su probable aversión al género italiano, lo conocía perfectamente. Parodia de gran éxito, Gargouillado ocupa pues un lugar importante en el catálogo del compositor, que se caracterizó por su versatilidad y su incansable curiosidad.

(Traducción Philippe Do)