Claudio Monteverdi

L'incoronazione di Poppea

«La coronación de Poppea», la última ópera de Claudio Monteverdi, tuvo una influencia decisiva en la evolución de este género. Sin embargo, la complejidad de su origen la convierte en uno de los grandes enigmas de la historia de la música. Prácticamente no hay referencias a la versión original que Monteverdi representó en Venecia en 1643, ya que la partitura no se ha conservado.

Para celebrar el 450.º aniversario del nacimiento de Monteverdi, esta obra maestra de la ópera se presenta en una edición cercana al supuesto original. La nueva edición se basa en la partitura elaborada en Venecia y hallada entre los efectos personales de Francesco Cavalli.

Esta edición académica es fruto de un notable proyecto de la Universidad del Norte de Texas; ha sido recopilada y editada por Hendrik Schulze y sus alumnos a partir de los últimos hallazgos de la investigación en materia de evaluación de fuentes, práctica interpretativa y contexto histórico.

> Introducción detallada a cuestiones relativas a las fuentes y la interpretación (inglés/alemán)
> Amplio aparato crítico (inglés)
> Libreto editado por Nicola Badolato con traducciones del texto (italiano/inglés/alemán)
> Apéndice con lecturas alternativas de la fuente de Nápoles