Georges Boeuf

Noctua, mélodie op. 89

Noctua es la palabra latina que designa al búho.
Este poema adopta la forma de un conjunto de tres haikus que evocan la luminosa serenidad del atardecer, cuando el sol, como una canción de Strauss, no deja de brillar y apagarse al mismo tiempo. Con la intención de plasmar en unos pocos esbozos estos momentos de paz previos al amanecer, el autor ha utilizado algunos símbolos de la poesía japonesa que evocan tanto la serenidad -la luna, el croar de la rana- como el renacer del ardor creativo, en definitiva, la juventud -la primavera y el cuco-, porque "se necesita toda una vida para llegar a ser joven".\
Au couchant
L'ombre s'advance immense
Auréolée de lumière
Le coucou têtu
Dans les bois redit
Le printemps des souvenirs
Offrande à la nuit
La lune lève sa coupe
Un crapaud coasse
Pierre Beltrame
Esta canción fue escrita para el 80 cumpleaños del pianista y compositor. Cumpleaños del pianista y compositor Noël Lee. Fue escrita para el 80 cumpleaños del pianista y compositor Noël Lee. Fue estrenada por Christophe Crapez (tenor) y Emmanuel Haratyk (viola) el 9 de enero de 2005 en la Sala Descartes del Palacio de Congresos "Le Vinci" de Tours, en el marco de la velada "80 velas para Noël Lee".