Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite del Réquiem: «Oratio spei» para primer violín, segundo violín, viola, violonchelo, arpa y piano
NUEVO
Escuchar
demo
Ver
PDF
Juraj Filas
Prayer of Hope
Suite del Réquiem: «Oratio spei» para primer violín, segundo violín, viola, violonchelo, arpa y piano
- Formación 2 Violines, Viola, Violonchelo, arpa y Piano
- Compositor Juraj Filas
- Adaptador Jacob Beranek
-
Dificultad
- Edición Partitura general y partichelas
- Editorial Editions Marc Reift
- Nº de pedido EMR99065
disponible en 1-2 semanas
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
Cuando Brenda Vongova, de la United Nations Chamber Music Society, me pidió que escribiera un arreglo de diez minutos del «Requiem: Oratio spei» de Juraj Filas para un conjunto de cámara de seis músicos sin voces, me encontré ante un gran reto. ¿Cómo se podía condensar la obra original —una obra monumental de ochenta minutos de duración para gran orquesta, coro y solistas— en una formación tan reducida? Dado que conozco y aprecio la música de Filas desde hace mucho tiempo (y que, antes de su prematura muerte en 2021, tuve la oportunidad de estudiar con él ocasionalmente en Praga), decidí reducir la obra a aquellos pasajes que me parecían musicalmente más impresionantes, independientemente de su función litúrgica, para crear, en última instancia, una pequeña suite de música de cámara. Para diferenciar claramente mi arreglo de la obra original de Filas, titulé la suite Prayer of Hope, la traducción al inglés del título latino de Filas, Oratio spei. Al mismo tiempo, quería conservar el vínculo con el original y, por ello, decidí insertar el texto latino original entre paréntesis sobre las partes instrumentales siempre que me pareciera oportuno. De este modo, se recuerda a los intérpretes que esta música es, en su esencia más profunda, exactamente lo que expresa: una oración. Mi más sincero agradecimiento a Stanislav y Marta Kotyza, de la Harmony Foundation, por su generoso apoyo en la creación de este arreglo.