Michael Praetorius

Puer natus in Bethlehem

No cabe duda de que Michael Praetorius, junto con Heinrich Schütz, Samuel Scheidt y Johann Hermann Schein, es uno de los músicos más importantes de la música eclesiástica protestante del siglo XVII. Firmemente anclado en la música eclesiástica de la época de la Reforma y muy abierto a los nuevos desarrollos musicales del siglo XVII, su obra marcó la pauta del desarrollo de la música eclesiástica protestante en el siglo XVII. En el desarrollo ulterior de la forma motete, el despliegue tonal a través de coros en diversas formaciones vocales e instrumentales y el tratamiento de las influencias italianas, Praetorius desarrolló una nueva dimensión de la música sonora que incorporaba el espacio eclesiástico. Aunque entre 1928 y 1960 se publicó una edición completa de las obras de Michael Praetorius bajo la dirección de Friedrich Blume, sus composiciones tienden a desempeñar un papel subordinado en la práctica musical eclesiástica, con la excepción de unos pocos movimientos canónicos muy conocidos.
En sus escritos teóricos, el compositor explica sus intenciones. El término "Kantoreipraxis" describe la adaptación de una composición a unas condiciones dadas. Esta práctica puede leerse en detalle en "Syntagma musicum", la importante obra teórica de Michael Praetorius. Este arreglo del motete a dos coros "Puer natus in Bethlehem" pretende hacer la composición adecuada para interpretaciones en circunstancias modestas en las que no se disponga de un coro a ocho voces. La partitura sugerida con cuerdas no es en absoluto vinculante. También puede ser interpretada por un cuarteto de flautas dulces u otros instrumentos de viento. Es deseable un violone (contrabajo) en el bajo continuo, pero también puede realizarse con un registro de órgano de 16 pies. La realización del continuo corre a cargo del editor. Las terminaciones truncadas de las palabras en la "Aleluya" ("Hal-Ie.") son rudimentos del hoquetus medieval y se reproducen en el original. Agradezco a la Bibliotheque Royale de Belgique su autorización para publicar esta obra.
Dr. Klaus-Jürgen Gundlach Templin, junio de 2009 Duración de la interpretación: aprox. 6 min.