Jan Müller-Wieland

Se solen sjunker

Se solen sjunker ist der Titel eines alten schwedischen Volkslieds und heisst auf Deutsch 'Sieh, die Sonne versinkt' (vgl. Nietzsche). Bereits Franz Schubert, der dieses Lied durch den aus Schweden stammenden Franz Schober und den im Winter 1827/28 in Wien gastierenden schwedischen Sänger Isak Albert Berg kennen gelernt hatte, verwendete es im zweiten Satz (Andante con moto) seines Es-dur-Trios. --------------------------------------------------------- 'Se solen sjunker' is the title of an old Swedish folksong and can be translated as 'Look, the sun is setting' (see Nietzsche). Franz Schubert, who became acquainted with this song through Franz Schober, who was from Sweden, and the Swedish singer Isak Albert Berg, who was a guest in Vienna during the winter of 1827/28, already used it in the second movement (Andante con moto) of his Trio in E-flat major.