Simon Le Duc

Symphonie, en mi bémol majeur

Según la edición original, esta sinfonía se estrenó en 1777, año de la muerte de Le Duc, en el Concert des amateurs, una sociedad de conciertos que competía con el Concert spirituel. Muestra una fusión de estilos germánico (Escuela de Mannheim), francés e italiano. Le Duc estaba sin duda influido por Italia, como casi todos los sinfonistas de su época, ya que la estructura de la obra consta de tres movimientos, rápido-lento-rápido. Sin embargo, añadió una expresividad germánica, con una orquestación típica de la escuela alemana, y añadió el virtuosismo característico de la escuela francesa, especialmente para el violín, su propio instrumento.
Su estilo vanguardista queda patente en el uso de una gran variedad de ritmos diferentes en pasajes cortos. Los omnipresentes contrastes dinámicos son eficaces y espectaculares. En general, la armonía sigue siendo sencilla. Sin embargo, el uso de un acorde de séptima disminuida en la primera sección (compás 139) muestra la búsqueda de un estilo y unos colores que anticipan las grandes sinfonías prerrománticas. Las flautas y las trompas añaden cuerpo al material armónico, mientras que los violines destacan con una línea melódica contrastante. Los instrumentos de viento rara vez tocan solos y se emplean con gran finura. El cromatismo, utilizado no sólo en las secciones medias sino también en la melodía, realza la expresividad.
La sinfonía comienza con un Allegro vivace, que va precedido de una lenta introducción maestosa que acentúa la alegría de esta sección. La belleza del segundo movimiento queda patente en el uso de las suspensiones, las tesituras y la sexta napolitana, un intervalo utilizado con mucha frecuencia para crear una sensación de dramatismo y emoción. Este conmovedor Adagio sostenuto contrasta con el último movimiento de la sinfonía, un Rondo moderato dinámico y ligero. El tema se trata de forma diferente en cada repetición, ya sea en terceras o con los vientos, que desempeñan un papel más activo en esta tercera parte que en las anteriores. La sencillez del tema y la ligereza francesa de los ornamentos en corcheas o semicorcheas, que confieren a este rondó una delicada especialidad, refuerzan la seriedad y la profundidad del movimiento medio.
Esta sinfonía viva, rica y expresiva de Simon Le Duc es, como dice Barry S. Brook, una de las obras maestras de la música sinfónica del siglo XVIII.

Bajo la dirección académica de
Pierre Pascal,
(Departamento de Música y Musicología de la
UFR Arts Lettres et Langues-Metz, Université de Lorraine)
(Traducción Philippe Do)