Peter Ruzicka

Trans

Peter Ruzicka hat schon des öfteren in einzelnen selbständigen Werken auf ein grösseres, bevorstehendes Projekt hingearbeitet. Die Komposition 'VORGEFÜHLE' im Vorwege zu seiner Oper 'CELAN' war ein Beispiel dafür. Auch das neue Stück 'TRANS' steht am Beginn einer Beschäftigung mit einem Opernprojekt, das 2014 realisiert werden wird. Hierfür gibt es noch keinen Titel oder ein Libretto, sondern nur eine 'Vision', wie Ruzicka sagt. ''TRANS' ist eine Art Vorecho - so nannte ich seinerzeit ein Stück, das sich an die klangliche Identität der 'Hölderlin'-Oper herantastete. Der Titel 'Trans' verweist auf den Stoffbezirk, in dem ich mich aufhalten werde. Konkret wird es um den Umschlag von Realität in etwas Transzendentales gehen, um Jenseitiges', so der Komponist. --------------------------------------------------------- Peter Ruzicka has frequently worked on individual independent works leading towards a larger upcoming project. The composition 'VORGEFÜHLE' (Premonitions) in anticipation of his opera 'CELAN' was an example of this. The new piece 'TRANS' also stands at the beginning of his occupation with an operatic project to be realised in 2014. It does not yet have a title or libretto, but only a 'vision,' as Ruzicka says. 'TRANS is a kind of pre-echo - that's what I called a piece some time ago that approached the sonic identity of the 'Hölderlin' opera. The title 'Trans' refers to the area of material in which I plan to dwell. The actual subject will be the change from reality into something transcendental, having to do with the hereafter,' says the composer.