Caroline Charrière

La diction

Cualquiera que haya cantado en un coro conoce los inevitables y más o menos aburridos ejercicios del comienzo de un ensayo: el calentamiento vocal. Caroline Charriere ha sacado una parodia de esta fase del ensayo. Hay algo de autoburla por parte de la compositora y experimentada directora de coro, pero también un enfoque humorístico de estas escalas y giros indispensables para la correcta colocación de la mandíbula y los cigomáticos. Diction es una de las últimas obras de Caroline Charriere. Muy afectada en su salud, conservó sin embargo su sentido del humor y es en una nota graciosa y divertida que da las gracias al Chœur de Jade 'por los hermosos años de música compartida'. Había fundado el conjunto vocal femenino en 1991 y lo dirigió hasta los últimos meses de su vida, teniendo siempre en el corazón demostrar que las posibilidades musicales de esta formación son tan ricas y variadas como las del coro mixto.
Esta pieza, una verdadera micro-ópera que narra las tensiones entre las expectativas del director y de los coristas, que a veces llegan cansados al ensayo de los jueves por la noche, está escrita a medida para los cantantes del Chœur de Jade. Los cantantes se transforman a lo largo de la pieza en tutti, en 'instrumentistas' que imitan al organillo o incluso en solistas. Con el mismo espíritu que Ds Ding (2011), Caroline Charrière juega con las palabras tanto como con las notas, explotando la musicalidad de cada sílaba. La pieza está poblada de referencias: introducción en modo fanfarria, estribillo, primer solo tomado prestado de la canción para beber 'Quand je bois du vin clairet' que termina a la manera de la canción rusa Kalinka, interludio sobre el 'dos du dindon' (el lomo del pavo) a la manera de una bouffe de ópera del siglo XVIII, que se segrega en el motivo 'chachacha', una alusión tanto al gato (chat) de Serge como al baile de los años 50, que conduce a una discusión abierta entre los miembros del coro y el director... Por supuesto, Caroline Charriere dedica la pieza a 'su' Chœur de Jade, pero también a '¡los que piensan que un coro femenino es serio o aburrido!'.