Roxanna Panufnik
God's Mirror
para SSAATTBB y órgano
Ver
PDF
Roxanna Panufnik
God's Mirror
para SSAATTBB y órgano
- Formación Coro mixto (SSAATTBB) y órgano
- Compositor Roxanna Panufnik
- Edición Partitura de órgano
- Editorial Edition Peters
- Nº de pedido EP73650
disponible en 3-6 días laborables
IVA incluido.,
Más gastos de envío
No disponible en todos los países. Leer más
Descripción de la:
Cuando la Abadía de Bath me encargó este himno para celebrar el 25 aniversario de su Abbey Girls Choir, me pidieron que pusiera un texto escrito por una mujer. Fueron mis maravillosas amigas -monjas de la Abadía de Stanbrook- quienes encontraron estas palabras y su hermosa traducción de Carmen Acevedo Butcher. Están tomadas de la cuarta carta de Santa Clara de Asís a su muy querida amiga Santa Inés de Praga, escrita poco antes de la muerte de la primera en 1253.
Pedí a las chicas algunas ideas de lo que les gusta cantar - las respuestas incluyeron: alegre, en dos partes, grandes cantos, notas altas, alegre, fuerte e interesante y ¡nada de canto llano! Todos estos deseos se han cumplido, ya que la pieza exhorta a la alegría pura y el regocijo de que Dios sea la fuente de tantos estados de ánimo y cualidades positivas.
Especialmente importante es el Espejo de Dios: como tengo dos hijas adolescentes, soy muy consciente de la dureza con la que este grupo de edad puede juzgar sus propios reflejos, comparándolos con las celebridades filtradas y cosméticamente mejoradas que les devuelven la mirada a través de las redes sociales. Santa Clara envía un mensaje tan potente de mirar tu propio reflejo hermoso (porque, chicas, todas sois hermosas) y ver las cualidades más importantes que todo ser humano debe tener, sobre todo la bondad indescriptible no sólo hacia los demás, sino hacia ti misma.
Esta pieza está dedicada al Coro de Niñas de la Abadía de Bath, en su 25 aniversario.
Estoy enormemente agradecida a Steven y Maria Foster por pensar en mí para este maravilloso encargo y patrocinarlo. También a la Abadía de Bath y a su Director de Música Huw Williams y a las niñas coristas que me ayudaron a inspirarme durante la creación de la obra. Gracias también a la Abadía de Stanbrook, en particular a D. Raphael y a Sor Phillipa, por encontrar estas palabras y ponerme en contacto con la traductora Carmen Acevedo Butcher, que me explicó los pensamientos entre líneas.
Roxanna Panufnik, 23 de marzo, 2022
Pedí a las chicas algunas ideas de lo que les gusta cantar - las respuestas incluyeron: alegre, en dos partes, grandes cantos, notas altas, alegre, fuerte e interesante y ¡nada de canto llano! Todos estos deseos se han cumplido, ya que la pieza exhorta a la alegría pura y el regocijo de que Dios sea la fuente de tantos estados de ánimo y cualidades positivas.
Especialmente importante es el Espejo de Dios: como tengo dos hijas adolescentes, soy muy consciente de la dureza con la que este grupo de edad puede juzgar sus propios reflejos, comparándolos con las celebridades filtradas y cosméticamente mejoradas que les devuelven la mirada a través de las redes sociales. Santa Clara envía un mensaje tan potente de mirar tu propio reflejo hermoso (porque, chicas, todas sois hermosas) y ver las cualidades más importantes que todo ser humano debe tener, sobre todo la bondad indescriptible no sólo hacia los demás, sino hacia ti misma.
Esta pieza está dedicada al Coro de Niñas de la Abadía de Bath, en su 25 aniversario.
Estoy enormemente agradecida a Steven y Maria Foster por pensar en mí para este maravilloso encargo y patrocinarlo. También a la Abadía de Bath y a su Director de Música Huw Williams y a las niñas coristas que me ayudaron a inspirarme durante la creación de la obra. Gracias también a la Abadía de Stanbrook, en particular a D. Raphael y a Sor Phillipa, por encontrar estas palabras y ponerme en contacto con la traductora Carmen Acevedo Butcher, que me explicó los pensamientos entre líneas.
Roxanna Panufnik, 23 de marzo, 2022