Caroline Charrière

I Am Ready To Go

Caroline Charriere se sentía como en casa en el mundo de la poetisa estadounidense Emily Dickinson (1830-1886) y no es por casualidad. Escribir poemas en secreto era para Emily Dickinson, que vivía en un estricto ambiente puritano, una vía de escape, un espacio de libertad donde se podía decir todo... sin decirlo.

Para Caroline Charriere, componer también representaba un espacio de libertad, de libertad interior. Emily Dickinson vivía físicamente recluida, en su casa familiar. A través de los periódicos, se mantenía al corriente del mundo, captando entonces como nadie en sus poemas las mil facetas de su época, desgarrada entre la tradición y el progreso. Metáforas audaces y rimas originales la situaron en la vanguardia de la poesía en lengua inglesa.
En vida, sólo se publicaron diez de sus 1.800 poemas, y de forma anónima. Hoy se la considera una de las más grandes poetas del siglo XIX. Sus poemas fueron una fuente de inspiración esencial para Caroline Charrière, que puso música a catorce de ellos, tres de ellos para conjuntos instrumentales. Encontró en Emily Dickinson un espíritu afín, compartiendo con ella una visión distanciada del mundo, y este parentesco se manifestó en la perfecta fusión entre las palabras y la música.

La muerte es un tema recurrente en la obra de Caroline Charrière. En I am ready to go, la muerte ha perdido todo aspecto inquietante. Es una partida autodeterminada, cantada bajo la indicación Happy al principio de la partitura. Un ritmo y un tempo inexorables, subrayados a partir del compás 10 por un motivo ondulante típico de la escritura de Caroline Charriere, cantado por los tenores, lleva a la protagonista a la conclusión de que la vida vivida fue buena, pero no plena; es pues sin pesar -indicación manuscrita de la compositora en el compás 57- que nos iremos.

Sí, el carácter de I am ready to go es alegre. Hábiles progresiones rítmicas y un magistral entrelazamiento de palabra y música nos conducen de un presentimiento positivo a una apoteosis liberada de las ataduras de la existencia terrenal, luminosa.

I am ready to go es una de las tres piezas para coro mixto a capella escritas en 2007 por Caroline Charrière sobre poemas de Emily Dickinson. La Araña también fue publicada por Editions Bim, mientras que Flores fue publicada por Labatiaz (EMB 2653).

Irène Minder-Jeanneret