Benoit Menut

Libera me

La obra Libera me para coro mixto fue encargada por el director de coro Lionel Sow en 2006 y dedicada a él. Unos años antes, me había conmovido profundamente la maravillosa obra Sonnets de la Gélodacrye del desconocido Jacques Grévin. Este poeta y médico, amigo de Ronsard, se distanció más tarde de él a causa de sus creencias protestantes. Se vio obligado a abandonar Francia y marchó a Inglaterra, luego a la corte de Saboya, donde se convirtió en el médico de la hija del rey Francisco I.\
Encontré en Grévin un estilo ciertamente cercano al de la Pléiade, pero también caracterizado por acentos religiosos muy particulares (como en el soneto "Délivre-moi, Seigneur, de cette mer profonde où je vogue incertain"); Tenía la intención de escribir una pieza sobre este texto profano con connotaciones sacras, en el que el incipit gregoriano "Libera me, Domine, de morte æterna" "resonaría" naturalmente a nivel musical, literario y dramático.
Más que renunciar a mi propio estilo, en este Libera me he intentado sumergirme en la atmósfera tan especial de algunas obras de músicos franceses del Renacimiento (como los magníficos Octonaires de la vanité du monde de Paschal de l'Estocart) y orientar mi trabajo particularmente hacia un "contrapunto que ilumine el texto".

(Traducción Philippe Do)