César Franck

Litanies de la Sainte Vierge. Notre-Dame de Foi (Nord)

Dos palabras resumen a César Franck (1822-1890), compositor al que a menudo se describe como músico de iglesia: Cristiano y Romántico. Franck, más conocido hoy por su música sinfónica y sus obras para órgano, también escribió un gran número de piezas sacras, entre las que destacan las monumentales Béatitudes.
La presente Letanía es una composición tardía de un periodo en el que Franck escribió bastante menos música religiosa. En cambio, puede asociarse a otras piezas también dedicadas a la Virgen (cantilenas, himnos, etc.) y es una contrapartida del motete Domine non secundum, dedicado al mismo tiempo en una serie "humildemente a nuestro santo padre, el Papa" León XIII.\
La Letanía refleja perfectamente la concisión a la que Franck se vio obligado para su producción litúrgica y se divide en dos partes: la primera es para voces iguales sobre un Kyrie introductorio tradicional en un mi bemol mayor muy aéreo, mientras que la segunda, centrada en la Virgen (Sancta Maria), es más suplicante y alterna las sopranos con el resto del coro en la tonalidad homónima de mi bemol menor. Los cuatro compases finales, sin embargo, vuelven a la tonalidad de origen suavizando la línea cromática ascendente de las sopranos.
En la colección de Abbott Grivet, las letanías de Franck se titulan "N.-D. DE FOI (Norte)", probablemente en recuerdo de un viaje que el compositor realizó en marzo de 1888, durante el cual inauguró el gran órgano Merklin de la iglesia de Saint-Vaast en Béthune, antes de viajar a Lieja unos días más tarde para un concierto dedicado íntegramente a sus obras. Entre medias, es posible que visitara la iglesia de Bailleul, que alberga la estatua de la Virgen con el Niño, conocida como Notre-Dame de Foy (o Foi, es decir, Fe), patrona de las casas y objeto de una especial devoción.
,
bajo la dirección científica de y
(traducción Philippe Do)