Joseph Haydn

Missa Sancti Nicolai Hob. XXII:6

Franz Joseph Haydn compuso su Missa Sancti Nicolai (Misa nº 6 en sol mayor, Hob. XXII:6), también conocida como la Nicolaimesse, en 1772. La Misa comprende los seis movimientos estándar de la típica misa austriaca de la época. Durante su vida, estas obras se contaron entre sus composiciones más populares, como demuestran las numerosas copias manuscritas que han sobrevivido hasta nuestros días. Aunque la Missa Sancti Nicolai está clasificada entre las missae pastorales tradicionalmente asociadas con el Adviento y la Navidad, la obra es totalmente adecuada para su interpretación durante cualquier estación del año litúrgico.

Nota editorial: Algunas piezas de este volumen presentan corchetes que comprenden "células ternarias" -células de tres tiempos- de diferente duración. Antes de mediados del siglo XVII, en el stile antico era habitual que cada línea vocal tuviera un patrón de acentuación independiente: una secuencia de acentuaciones binarias o ternarias guiadas por la declamación del texto para dar vida a cada voz. A pesar de la falta de legato de la capa individual -creada por elementos como la articulación musical, el fraseo (en horquilla) de las células ternarias y una declamación natural del texto-, el desplazamiento constante de las tensiones entre las voces proporciona una sensación general de fluidez hasta la siguiente cadencia, momento en el que las "células" se unen. Las voces en estos arreglos de SAM asumen algo más que su propio papel polifónico, cambiando ocasionalmente de partes para mantener la integridad de la música original. A pesar de esto, el acompañamiento orquestal original se puede utilizar junto con esta versión sin restricciones, y la obra también se puede interpretar fácilmente con la reducción para piano.

El nombre SAM-Klang toma las tres partes vocales de los arreglos - Soprano, Alto y Men - y lo combina con las palabras escandinavas y alemanas para 'sonido' para crear la palabra portmanteau 'sonido junto' o 'armonía'. La serie SAM-Klang ofrece repertorio coral básico y avanzado arreglado para soprano, contralto y una parte vocal masculina. Además de nuevo repertorio y nuevos arreglos, también encontrará partes esenciales del repertorio clásico alemán, escandinavo, francés e inglés SATB, cuidadosa y cuidadosamente reelaboradas para SAM. Los arreglos conservan los rasgos característicos de los movimientos originales y tienen casi la misma riqueza tímbrica, lo que da como resultado obras que suenan casi inalteradas para el público. Las reducciones para piano de todos los movimientos corales facilitan la preparación de los ensayos. Los arreglos ofrecen oportunidades de desarrollo para todas las secciones vocales, aportando nueva vida y nueva calidad al trabajo del coro SAM. SAM-Klang permite a los coros juveniles acceder a la literatura coral clásica y garantiza que los coros mixtos que tienen dificultades para encontrar cantantes para todas las partes vocales masculinas sigan teniendo acceso a un repertorio muy apreciado.