Fanny Hensel

Nach Süden op. 10,1

Das vorliegende Kunstlied wurde ursprünglich nicht für Kammerchor, sondern für eine Solostimme und Klavier geschaffen. Denis Rouger gelingt in seinem Arrangement eine behutsame Anpassung an die Bedürfnisse und Ausdrucksmöglichkeiten eines größeren Ensembles bei gleichzeitiger Wahrung des Charakters und der Qualitäten des Originals. Jede Stimme im Chor erhält ihre aus dem harmonischen und rhythmischen Gerüst extrahierte Melodielinie. Dabei verbindet sich die Vielfalt und Raffinesse des chorischen Ausdrucks mit der enormen Flexibilität in Gestaltung und Ausdruck, wie sie die französischen Mélodies oder das deutsche Kunstlied von einem Solisten und dem Klavierpart fordern. / Das Lied "Nach Süden" von Fanny Hensel (geb. Mendelssohn) beschreibt den alljährlichen Vogelzug. Es wurde 1850 posthum zusammen mit vier anderen Klavier-Sololiedern als op. 10 von ihrem Ehemann, dem Maler Wilhelm Hensel, zur Veröffentlichung gegeben. Wahrscheinlich stammt von ihm auch der vertonte Text. In sehr lebhaftem 12/8-Takt erhebt sich der "Reisechor" der Vögel in die Lüfte und erreicht den im 4/4-Takt vertonten "ewigen Blumenflor", bevor er sich erneut bewegt emporschwingt, um im Lenz singend "in Nest und Haus" zurückzukehren. Das Lied wurde eingesungen vom figure humaine kammerchor auf der CD "...wo die Zitronen blühn" (Carus 83.514).