Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Xaver Süßmayr

Réquiem K. 626

La última obra de Mozart, el Réquiem K. 626, quedó incompleta.
La finalización de la partitura fragmentaria por parte de su asistente Franz Xaver Süssmayr, que le ayudó con La flauta mágica, tiene el carácter de una fuente histórica con la máxima cercanía al pensamiento de Mozart.

La partitura completa del Réquiem, publicada en la Nueva Edición Mozart, sirve de base para esta edición de partituras vocales que ahora aparece revisada y recién grabada. Se han introducido pequeñas correcciones en el texto musical, las partes vocales se han hecho más fáciles de leer y el acompañamiento de piano más fácil de tocar.

Christoph Wolff, un experto conocedor del Réquiem, ha proporcionado un Prólogo con una descripción clara y concisa de la génesis de la obra y sus características musicales.

Esta partitura vocal fue revisada en 2017.


¿Qué hace que la partitura vocal revisada sea tan especial?

> La partitura vocal ha sido grabada de nuevo con un diseño generoso.
> La paginación se ha adoptado de la edición anterior. Esto significa que se puede ensayar e interpretar esta obra con algunos cantantes utilizando esta nueva edición y otros la antigua edición de Bärenreiter.
> Esta nueva partitura vocal incluye una reducción para piano revisada: Se ha mantenido la antigua reducción pianística de Moehn, pero corregida y despejada; en conjunto, la nueva reducción pianística es más fácil de leer y de tocar.
> La partitura vocal es totalmente compatible con todo el material de interpretación existente (BA 4538).
> Se ha incluido un espaciado más exacto de las palabras subrayadas en las partes vocales.
> El texto aparece en un tamaño de letra ligeramente mayor.
> La partitura vocal contiene ahora un Prólogo (alemán/inglés) del experto conocedor del Réquiem Christoph Wolff que describe la génesis de la obra y sus características musicales; este texto es interesante y accesible no sólo para profesionales sino también para aficionados y amantes de la música.
> Aparte de las correcciones, el texto musical permanece inalterado.