Wolfgang Amadeus Mozart

Réquiem

Esta edición ofrece tanto una edición crítica del fragmento del Réquiem de Mozart como una alternativa a la versión tradicional de Süßmayr. Permite la interpretación de (1) el fragmento, que se identifica en la partitura y las partes impresas, (2) las partes auténticas que no fueron completadas por Mozart en una instrumentación estilísticamente apropiada y (3) las partes que faltan completamente en el fragmento en una finalización al estilo de Mozart basada en las adiciones históricas de Süßmayr y Eybler.

Al completar el fragmento, el editor se basa en exhaustivos estudios comparativos-analíticos del estilo eclesiástico de Mozart y su técnica compositiva. La influencia de Haendel y Bach, que se manifestó en los últimos años de Mozart, sobre todo en el fragmento del Réquiem, también se tiene en cuenta en las partes que hay que completar y añadir.

Los movimientos alternativos o las partes del movimiento están disponibles en dos lugares, ya que aquí, basándose en la versión histórica de Süßmayr, no se pueden contraponer dos escenarios divergentes y ambos podrían haber correspondido a las intenciones de Mozart: La "Lacrimosa" puede concluirse con o sin la fuga Amen, mientras que el "Sanctus" puede comenzar en re mayor como de costumbre o en re menor. Sobre todo, esto permite conservar el "Hosanna" en si bemol mayor del autógrafo de Süßmayr, que aún no ha sido reconocido como un movimiento técnicamente impecable.


Edición crítico-fuente del fragmento del Réquiem

Material interpretativo preparado para la interpretación del fragmento, una versión meramente complementada de las partes auténticas de Mozart o una finalización basada en el lenguaje tonal mozartiano

Recurso a otros fragmentos de música eclesiástica de Mozart para las partes que faltan

Consideración de las influencias de Bach y Haendel ya reconocibles en el fragmento en las partes a complementar y añadir

Opciones interpretativas alternativas para Lacrimosa, Sanctus y Benedictus

Reducción para piano de fácil ejecución

Con un extenso prefacio sobre historia y recepción, sobre discusión analítico-estilística-crítica y sobre adiciones modernas (alemán/ingl.(alemán/inglés)/inglés) y con un detallado Informe Crítico (inglés) - parcialmente disponible en línea a través de la página web de Bärenreiter

Ya probado en numerosas actuaciones, incluyendo en la Universidad de Harvard, el Festival de Música de Rheingau, el Festival de Música de Monadnock (New Hampshire), Salt Lake City (Utah), en emisiones de radio (NDR, SWR, WDR), grabación de CD con Concerto Köln, el Chorwerk Ruhr y Florian Helgath (e.g. Le Disque classique du Hautes de la République). incluyendo Le Disque classique du jour en francemusique.fr y nominado tres veces para el Opus Klassik 2021, como "Ensemble", "Grabación de obra coral" y "Logro editorial" del año.)

Aquí encontrará el prospecto detallado de la nueva realización del Réquiem de Mozart.