Anton Arensky

The Boiling Hot Spring

Las piezas contenidas en los Tres Cuartetos, Opus 57 de Arensky son pintorescas y accesibles. Estas ediciones contienen transliteraciones del ruso (junto con una guía de pronunciación), y una traducción al inglés que intencionadamente se acerca más a la esencia de la poesía original y es una traducción más fiel, en lugar de forzar un esquema de rima a expensas de la integridad del texto original. La expresiva imaginería, con coloridas representaciones de la naturaleza y las estrellas, se ve realzada por el lírico violonchelo solista. Desde las elevadas líneas que reflejan las montañas en Serenada, hasta el uso del registro superior del violonchelo en A las estrellas apagadas, pasando por las semicorcheas que imitan La fuente hirviente, el violonchelo no desempeña un mero papel de acompañamiento. Las piezas pueden interpretarse juntas o individualmente, a capella en ausencia de un violonchelista. Sin embargo, el empleo del violonchelo solista ofrece al intérprete y al oyente toda la gama visual y auditiva de la calidad expresiva de estas joyas corales.