Samuel Pegg

The House of Christmas

La Casa de la Navidad procede de una serie de cuatro villancicos, entre ellos tres adaptaciones de poemas de G.K. Chesterton. Duración: 3mins 40s.

G.K.C. fue un gran viajero y, en sus andanzas, amigo de todos los que conoció. En su propia casa, era famoso por su calidez y hospitalidad. No es de extrañar, pues, que La Posada fuera para él casi un símbolo espiritual. En todas mis adaptaciones de sus poemas he intentado transmitir la sensación de un viaje anhelante por la vida junto con la alegría de encontrar algo que se creía perdido para siempre: viajamos a un lugar que, si somos sinceros, nunca abandonamos realmente.

La idea central de The House of Christmas que dramatizo es la de Chesterton: que la alegría es un "secreto gigantesco" que reside al final de todos nuestros viajes.

Ahora se publica un EP de cuatro canciones de villancicos navideños en Air Edel Records. https://www.youtube.com/watch?v=4WdfNbrl9YA&t=11s

Allí fue una madre expulsada de una posada para vagar;
En el lugar donde no tenía hogar
Todos los hombres están en casa.
El loco establo cercano,
Con madera temblorosa y arena movediza,
Se convirtió en algo más fuerte para permanecer y permanecer
Que las piedras cuadradas de Roma.

Porque los hombres añoran sus hogares,
Y son extraños bajo el sol,
Y yacen sobre sus cabezas en una tierra extranjera
Cuando el día termina.
Aquí tenemos batalla y ojos ardientes,
Y suerte y honor y gran sorpresa,
Pero nuestros hogares están bajo cielos milagrosos
Donde el cuento de Navidad comenzó.

Este mundo es salvaje como un cuento de viejas,
Y extrañas son las cosas simples,
La tierra es suficiente y el aire es suficiente
Para nuestra maravilla y nuestra guerra;
Pero nuestro descanso está tan lejos como se balancea el rastrillo de fuego
Y nuestra paz está puesta en cosas imposibles
Donde chocaron y tronaron alas impensables
Alrededor de una estrella increíble.

Parte de nuestra serie: "La Casa de la Navidad".