Colin Mawby

Transeamus usque Bethlehem

Schnabels Transeamus (BUTZ1195) zählt bei vielen Chören zum festen Bestandteil weihnachtlichen Musizierens. So begründet dieser Umstand auch ist, so bedauerlich ist das fast gänzliche Fehlen einer echten Alternativkomposition mit diesem herrlichen Text. Colin Mawby fühlte sich von dem Text angesprochen und schrieb "sein" "Transeamus", das alle Voraussetzungen mitbringt, ebenfalls ein weihnachtlicher Dauerbrenner zu werden. Das Werk ist für Gottesdienst und Konzert gleichermaßen geeignet. Die Besetzung ist die gleiche wie die seiner vierstimmigen "Pastoralmesse" (BU 1988; auch eine zweite Orgelstimme ist vorhanden), so dass beide Werke auch ideal miteinander kombiniert werden können.