Bernard Reichel

Trois Prières latines

En 1941, Bernard Reichel compuso 'Trois Prières latines ' (Tres plegarias latinas), que dedicó a Charles Faller. Las letras de estas canciones están extraídas de salmos y reflejan quizás la tensa atmósfera de una Europa desgarrada por la guerra. Para esta edición hemos utilizado los dos manuscritos que figuran en el catálogo completo de las obras de Bernard Reichel: DR: E5-02 (1941) y DR: E5-03 (1948). Es posible que la primera versión de esta obra se estrenara en La Chaux-de-Fonds bajo la dirección de su dedicatario. Mientras que los dos primeros 'Prières' aparecen casi idénticos en ambos manuscritos, Reichel compuso un nuevo 'Confitemini Domino' (3B) en 1948. Esta versión (3B) difiere totalmente de la anterior (3A) e incluye una parte de órgano más sencilla, en contraste con el 'Confitemini Domino' 3A, que exige un gran virtuosismo por parte del organista. Esta edición presenta ambas versiones (1941 y 1948), con el fin de dar la posibilidad de elegir a los intérpretes.