Roxanna Panufnik

Wild Musick

Cuando la Coral de Twickenham encargó esta obra para las celebraciones de su centenario, era lógico elegir a un poeta local. Alexander Pope (16881744) está considerado uno de los mejores poetas del Reino Unido, y con el dinero que había ganado con su traducción de Homero, pudo comprar una magnífica villa en Twickenham Cross Deep, de la que aún se conserva su famosa gruta, debajo de las escuelas St Catherine's y Radnor House. Tenía 22 años cuando escribió su épica Oda a la música, el día de Santa Cecilia, aunque no se publicó hasta 13 años después. Aquí sólo he utilizado el exuberante primer verso, y me he deleitado pintando con palabras sus representaciones musicales, utilizando como estribillo las dos primeras líneas, que imitan las campanas de celebración de la iglesia.

Estoy enormemente agradecida a la Coral de Twickenham y a su director Christopher Herrick por encargarme esta obra, que ha sido una enorme alegría de escribir, durante esta primavera desenfrenadamente soleada y colorida.

Roxanna Panufnik