Ferdinando Carulli

Grand Recueil pour la Guitare op. 114 Vol. 2

El opus 114 es sin duda una de las obras didácticas más importantes de Carulli, hasta el punto de que el propio autor se preocupó de escribir en la segunda edición de su célebre Método op. 27 (1819): "El alumno, al pasar a la segunda parte, debe seguir practicando con las piezas fáciles que se encuentran en los opus nos. 50, 15, 35, 36, 93, 7 y sobre todo en el opus 114". Mantuvo esta indicación también en ediciones posteriores del propio Método, a diferencia de lo que hizo con otras colecciones de estudios que dejaron de recomendarse.
La finalidad del op. 114, en particular de los preludios, la explica claramente el propio autor en el prefacio del op. 265 "Ya he ofrecido a la gente preludios en mis opus n° 71 y 114, pero sirven para estudiar y aprender a tocar todo tipo de pasajes difíciles, para practicar la modulación y aprender a improvisar con la guitarra". Carulli parece querer proporcionar a sus alumnos un gran "manual" de fórmulas propias de su escritura musical y lo hace recurriendo a las tonalidades que, en su opinión, son más afines a la guitarra. En su Método señala: "Cada instrumento tiene sus tonalidades favoritas: la guitarra puede tocarse en todas las tonalidades, pero las mejores son: La mayor y menor, Re mayor y menor, Mi mayor y menor, Do, Sol, Fa. Las demás son difíciles; [...]". Sin embargo, algunas de las "difíciles" se incluyen pero sólo en la cuarta parte. Por supuesto, la facilidad de una tonalidad depende esencialmente de la posibilidad de utilizar ampliamente las cuerdas al aire, especialmente en las notas graves, asegurando el acompañamiento en los grados principales.
Esta edición tiene algunas características únicas. En primer lugar, es la primera edición moderna completa del op. 114 de Carulli; presenta un importante aparato crítico en el que se presenta y analiza la técnica carulliana; por último, la digitación original de Carulli está indicada en la partitura (incluida la del pulgar de la mano izquierda) y la que falta se ha obtenido a partir de la comparación de sus otras digitaciones presentes en otras obras. Todo ello permite una lectura fácil y completa tanto para quienes interpretan las piezas siguiendo la práctica interpretativa decimonónica con un instrumento histórico, como para quienes tocan un instrumento moderno.