Gustav Mahler

Kindertotenlieder 3

Tenía 13 años cuando escuché por primera vez en un concierto los "Kindertotenlieder" de Gustav Mahler, un compositor del que por entonces no sabía nada. Esta obra maestra del repertorio vocal y orquestal me causó una impresión tan profunda que permaneció en mi memoria durante muchos años, hasta que la redescubrí a través de grabaciones, con la partitura en la mano. Aún recuerdo el aterrador «In diesem Wetter», interpretado aquella noche por el gran barítono alemán Udo Reinemann.

Desde entonces, no he dejado de escuchar y estudiar la obra completa de este genio austriaco, y en 2015 compuse la pieza para guitarra solista «Mahlérienne» como homenaje a él. Estas transcripciones para cuarteto de guitarras que aquí presento se mantienen muy fieles al texto original. En mi opinión, este conjunto recrea maravillosamente el carácter íntimo de estos Lieder, que están orquestados casi como música de cámara.

Opté por asignar la parte de barítono casi exclusivamente a la primera guitarra, manteniéndola en el mismo registro en lugar del de la mezzosoprano, aunque ambas versiones son posibles. Esto aporta más profundidad al canto en las cuerdas graves, con la excepción de unos pocos pasajes muy suaves interpretados en las cuerdas agudas. También permite que la melodía se duplique una octava más alta en algunos momentos, tal y como hace Mahler en su orquestación.