Ferenc Farkas

Partita all'ungaresca

La obra es un arreglo de tres movimientos (1., 2., 6.) de la serie de danzas del mismo título compuesta originalmente en 1974 para orquesta de cuerda. Los arreglos fueron realizados en 1995 por el hijo del compositor, András Farkas.

El primer movimiento amplía los dos compases de ''Bátya, bátya, melly az út...'' anotados por Fülöp Pominóczky en 1520 a cuatro compases, y sobre esta base concibe variaciones a la manera de la basse danse de la época. El segundo movimiento es una versión de una pieza de Bálint Bakfark, titulada ''Non dite mai''.

La estructura musical de ''Hajdútánc'' (''Danza de Heyduck'') es un rondó. Su tema data de 1592 (Dresdner Zithertabulatur, Heyducken Dantz). La misma melodía se encuentra también en Nörmiger (1598). El primer episodio, titulado ''Erster Ungrischr Aufftzugkh'', procede de esta colección - amplía los tres compases finales de la melodía a cuatro; el segundo episodio, ''Báthory tánca'' (del manuscrito de tabulatura de Jakobides), reconstruye el presunto original modificando una evidente errata.

Esta edición incluye la partitura completa y una copia de cada parte. Para las interpretaciones con orquesta, se pueden pedir más partes impresas por separado.