Joseph Haydn

Sonata en Sol

La sonata en sol mayor de Joseph Haydn (Hoboken XVI: G1), originalmente escrita para piano, proviene de una fase temprana de su creación. Se puede considerar un ejemplo temprano del clasicismo.

El instrumento piano, en esa época, es decir, a mediados del siglo XVIII, también llamado pianoforte, no tenía un sonido tan pleno como el actual piano de concierto. Además, la sonata está escrita de manera muy transparente. Estos dos hechos abogan por una transcripción para guitarra.

He adaptado la sonata para dos guitarras. Esto tiene una razón técnica: la sonata es más fácil de manejar de esta manera. La voz inferior se puede considerar fácil de tocar, aunque requiere un cambio de afinación de la cuerda E baja a D. También la voz superior, algo más difícil, no supera un nivel de dificultad medio. En esta forma, la sonata es útil en la enseñanza y también se puede utilizar como una hermosa pieza de presentación.

Haydn mismo había prescrito pocas indicaciones de interpretación para su sonata. En este sentido, he añadido algunas cosas a mi gusto y también a mi conocimiento sobre la práctica de interpretación de la época de Haydn. También los números de metrónomo son de mi autoría, sirven solo como puntos de referencia para los tempos.
Por cierto, he marcado los llamados golpes dobles que aparecen en la sonata en el segundo movimiento, el minueto (compases 24-44), con el signo correspondiente, en el tercer movimiento, el presto (compases 27-46), debido a las alteraciones presentes, los he escrito como treinta y dosavos en las partituras.

El orden de los tres movimientos, con tempo rápido, lento y nuevamente rápido, es típico de la época de la que proviene la sonata. Es importante para la interpretación que la indicación del primer movimiento,