Ludwig van Beethoven

Notturno en re mayor, op. 42

Tras la primera edición de la Serenata op. 8 para trío de cuerda de Beethoven, de 1797, surgieron en pocos años numerosos arreglos para una amplia variedad de formaciones que hoy en día son en gran parte desconocidos. Sin embargo, el arreglo para viola y piano, realizado en aquella época por Franz Xaver Kleinheinz, es conocido y apreciado desde hace mucho tiempo por los violistas, quizá porque se creó «bajo la supervisión» del compositor. En cualquier caso, Beethoven (¡que, al fin y al cabo, también era violista!) declaró a los editores Hoffmeister & Kühnel que había sido «revisada por mí y, en algunos pasajes, mejorada considerablemente». Que los editores publicaran el arreglo en 1804 como el Notturno op. 42, sin mencionar al verdadero arreglista, probablemente no era lo que Beethoven tenía en mente —pero esto no resta valor al placer que proporciona esta rara joya de la música de cámara—. Con gran entusiasmo, la viola y el piano entablan un diálogo, deleitándose en un tono alegre, a modo de serenata, mientras que los momentos líricos y dramáticos aportan variedad. Esta edición ofrece un texto musical cuidadosamente revisado, que enriquece el repertorio de dificultad moderada a avanzada para viola y, al mismo tiempo, resulta sumamente entretenido.