Stefano Procaccioli

E vagano lenti gli ossimori della mia anima

La vida humana es a menudo paradójica. El hombre es una paradoja viviente. A veces un autor, que es humano por naturaleza, se encuentra bajo la influencia de fuerzas divergentes, a veces antinómicas, en su búsqueda de expresión, lo que puede conducir precisamente a resultados paradójicos: verdaderos y verdaderos oxímoron expresivos. ¿Qué hacer entonces? ¿Qué camino tomar? ¿Ahogar una parte de uno mismo en favor de la otra? En caso afirmativo, ¿cuál? ¿Y por qué? Para algunos, la respuesta no es fácil de encontrar. ¿Y si esta respuesta no existiera? En esta composición, la presencia dialéctica de estas intenciones expresivas y compositivas contradictorias, que han impregnado toda mi obra de diferentes maneras (y a menudo inconscientemente) desde el principio, se hace evidente. Es el resultado de un acto de voluntad, motor de un todo que intenta realizarse, como uno de los posibles caminos que conducen hacia la búsqueda de la síntesis dialéctica de la matriz compositiva múltiple, a veces contradictoria ("almas").
Cuando conocí la obra del jovencísimo poeta Simone Pansolin, elegí uno de sus versos como título de esta composición, ya que puede evocar eficazmente la compleja y conflictiva situación expresivo-compositiva al no describir nada, sino sólo sugerirlo. Una situación decididamente musical y, por tanto, también humana.
Stefano Procaccioli
(Traducción Philippe Do)