Jean Cras

Largo en fa dièse mineur

Jean Cras, que aprendió a tocar el piano y el violín a una edad muy temprana y estaba rodeado de hermanos que tocaban el piano e instrumentos de cuerda, se dedicó rápidamente a componer música de cámara. Primero un trío para piano, Voyage symbolique (Viaje simbólico), luego tres sonatas a principios del siglo XX: L'Esprit (El espíritu, para piano y violín), L'Âme (El alma, para viola y piano) y La Chair (La carne, para violonchelo y piano).
Poco después, Jean Cras comenzó a componer este Largo en fa sostenido menor en una primera versión para violonchelo y piano. Sólo disponemos de algunos elementos sobre esta pieza. En una carta a su familia fechada el 6 de diciembre de 1903 (se encontraba entonces en Bizerta), escribe: "Mi Andante para violonchelo está casi terminado. Algunos días tengo la sensación de que es muy bueno. En cualquier caso, tengo la sensación de que los sentimientos que constituyen la esencia de mis obras se expresan ahora con más fuerza y vigor, por muy sinceros que sean". ¿Se refiere al Largo en fa sostenido menor? Ciertamente, porque no hay rastro de ningún otro Andante para tales instrumentos. La indicación "noviembre de 1903" en diversas fuentes manuscritas sigue siendo un misterio en este contexto.
El manuscrito autógrafo en el que se basa la presente edición se conserva en la Médiathèque musicale Mahler de París. Se complementa con varias otras fuentes manuscritas, de las cuales las partes separadas para violín y viola demuestran que estas dos versiones alternativas son efectivamente el deseo del compositor.
Esta edición ofrece así tres versiones: para violonchelo y piano, para viola y piano, para violín y piano. Esta pieza, una breve meditación en forma de canción (A-B-A'), fue creada por el violonchelista André Lévy y Colette Cras, segunda hija del compositor, el 22 de noviembre de 1934, dos años después de la muerte de Jean Cras. Fue grabada por Aleksandr Khramouchine y Alain Jacquon en abril de 2008 en Vincennes para Timpani Records y fue interpretada de nuevo en concierto por Raphaël Pidoux y Vincent Coq el sábado 2 de febrero de 2013 en el marco del festival Folle Journée de Nantes.

(Traducción Philippe Do)