Erich Wolfgang Korngold

Much Ado About Nothing

Cuando Max Reinhardt fue contratado para dirigir una producción en alemán de MUCH ADO ABOUT NOTHING de Shakespeare en la Volksbühne de Viena en 1918, pidió a Korngold que compusiera la música incidental. La producción, bajo el título alemán VIEL LÄRMEN UM NICHTS no se estrenó hasta el 6 de mayo de 1920 en el Teatro del Palacio de Schönbrunn; en el foso el compositor dirigió a miembros de la Filarmónica de Viena, interpretando nada menos que 18 piezas musicales. Mientras tanto, debido al tardío estreno de la obra, Korngold ya había extraído esta suite orquestal de cinco movimientos que cosechó grandes elogios cuando se interpretó tres meses antes del estreno de la obra.

Los cinco movimientos incluían:
• 1. la Obertura
• 2. la Escena en la Cámara Nupcial
• 3. la Escena en la Cámara Nupcial
• 4. la Escena en la Cámara Nupcial
. Escena en la cámara nupcial
• 3. Holzapfel und Schlehwein (una escena seria)
• 4. Intermezzo (Escena de jardín)
• 5. Hornpipe

Cuando la obra se trasladó al Burgtheater de Viena (más de 80 representaciones) y más tarde al Teatro Rezidenz de Múnich, la música siguió atrayendo mucha atención. La demanda de la música era tal que Korngold arregló la suite en versiones para violín y piano (cuatro piezas), y para piano solo (tres piezas). El compositor y arreglista alemán Leo Artok (1885-1935) también arregló las tres piezas más populares (Hornpipe, Garden Scene y In the Bridal Chamber) para pequeña orquesta, que fueron publicadas por Schott en 1926. Todas las ediciones mencionadas están disponibles en la editorial. Esta reimpresión de la edición original de Schott es la colección de cuatro piezas para violín con acompañamiento de piano accesible a cualquier estudiante diligente.