Ludwig van Beethoven

Sonata en la operación. 47

Un fragmento autógrafo de la Sonata para violín op. 47 está encabezado de puño y letra de Beethoven: "Sonata mulattica composta per il mulatto Brischdauer, gran pazzo e compositore mulattico" - en alemán: mulattische Sonate komponiert für den Mulatten Bridgetower, den großen mulattischen Witzbold und Komponisten. La creación de la sonata, que pasaría a la historia como la Sonata Kreutzer, estuvo estrechamente ligada a la visita a Viena del joven violinista George Augustus Polgreen Bridgetower (1778-1860), hijo de padre afrocaribeño y madre europea. Su ascendencia le convertía en mulato en el lenguaje de la época. Obviamente, Beethoven quedó profundamente impresionado por su musicalidad y virtuosismo. Sin embargo, cuando la sonata se publicó en 1805, Beethoven la dedicó a Rodolphe Kreutzer y la tituló: "Sonata per il Pianoforte ed uno violino obligato in uno stile molto concertante come d'un concerto". La obra "en un estilo muy concertante como el de un concierto" es probablemente la sonata para violín más exigente de Beethoven y ya estaba incluida en el repertorio permanente de los mayores virtuosos del violín del siglo XIX.

La innovadora nueva edición de esta sonata por parte de Clive Brown combina el Urtext con la información prácticamente disponible sobre la práctica interpretativa histórica. La presente edición se publica con partitura y dos partes individuales para violín: una parte Urtext basada en la evaluación erudito-crítica de todas las fuentes, y una parte arreglada por Clive Brown sobre la base de la práctica interpretativa histórica.
Además de un prefacio informativo, la edición también contiene información sobre las primeras ediciones de esta sonata y las marcas históricas del metrónomo.

La edición se basa en la edición de Clive Brown de las sonatas completas para violín y piano publicadas por Bärenreiter (BA 9014, BA 9015, BA 9036), que fue la primera edición en aparecer con un Informe Crítico completo y una descripción de todas las fuentes relevantes.

El Autoritative Performing Practice Commentary de Clive Brown y Neal Peres Da Costa está disponible en línea como acompañamiento práctico de interpretación para cada movimiento de esta sonata. Contiene información sobre las técnicas de violín y piano de la época de Beethoven, así como notas contextualizadas sobre técnica y diseño interpretativo basadas en la evaluación de ediciones históricas (incluidas las de Czerny, Ferdinand David, Alard, Diémer, Grützmacher, Reinecke, Brodsky, Joachim, Rosé, Halir, Kreisler y muchos más).