Arcangelo Corelli

Sonatas para violín op. 5 Volumen 1

Las sonatas para violín op. 5 de Arcangelo Corelli figuran entre las obras que marcaron época en la literatura violinística y siguen formando parte del repertorio habitual de todo violinista. Por ello resulta aún más sorprendente que no se haya publicado ninguna edición Urtext de estas importantes obras. La nueva Wiener Urtext Edition en dos volúmenes viene a colmar esta laguna. El texto musical se basa en la primera edición supervisada por el propio Corelli. Sin embargo, como la comprensión de la obra y la práctica interpretativa de la época de Corelli esperaban de una interpretación algo más que la simple ejecución del texto musical impreso, a saber, una ornamentación casi improvisatoria con maneras y los llamados "cambios arbitrarios", se han añadido al texto original los ornamentos más antiguos que se conservan de la reimpresión de Roger publicada en Amsterdam en 1708. Su intención es mucho menos fomentar la copia servil que estimular un enfoque creativo y al mismo tiempo estilísticamente seguro del texto musical. Como Roger no proporcionó ornamentos para las sonatas de la segunda parte, los "cambios arbitrarios" del alumno de Corelli, Geminiani, se han reproducido como ejemplo para la novena sonata. Las prácticas notas interpretativas del especialista barroco de Colonia Reinhard Goebel proporcionan más ayuda para una interpretación estilísticamente apropiada. No sólo se refieren a la ornamentación, sino también a la articulación, el arco y mucho más. De este modo, no es necesario etiquetar por separado la parte de violín. La realización del bajo continuo también se basa en el estilo de la época. También en este caso, las instrucciones de interpretación ofrecen sugerencias para una práctica más libre del continuo. Se incluye una parte de bajo cifrado para el intérprete que desee acompañar únicamente con figuras.