Henri Sauguet

Une romance de 80 notes

A lo largo de su vida, Sauguet estuvo en contacto con artistas de distintas generaciones y procedencias: Compositores, por supuesto, intérpretes, coreógrafos y bailarines, poetas, actores, pintores y decoradores, cineastas... A menudo hablaba de sus numerosas amistades, que para él constituían una familia espiritual, para la que escribió numerosas páginas de ocasiones, homenajes y testimonios (Prélude à une exposition de peinture, para un estreno en la galería de arte Rive Gauche en 1937; Toast pour Henry Barraud, para celebrar su éxito en las radios francesas; 80 notes clavecines, escritas para el 80 cumpleaños de Wanda Landowska). "La marquesa de Casa Fuerte, Yvonne Giraud, condiscípula de Darius Milhaud en el Conservatorio Nacional, donde estudió violín (obtuvo el primer premio y era una auténtica virtuosa), vino a vernos [Max Jacob, Vittorio Rieti, René Laporte, etc.] al Hôtel Nollet. Tuvo la brillante idea de fundar una sociedad de conciertos para interpretar nuestra música y la de los músicos de nuestro tiempo, independientemente del estilo, siempre que ella la apreciara", escribió Sauguet en La Musique, ma vie. Además de obras de Poulenc, Weill, Markévitch, Prokofiev y Milhaud, en estos conciertos de "La Sérénade" se interpretaron numerosas composiciones de Sauguet, a menudo por primera vez: La Contrebasse, La Voyante, Fastes, Polymètres, Les Jeux de l'amour et du hasard, Petite Messe pastorale... A principios de 1941, Yvonne de Casa Fuerte se vio obligada a abandonar Europa para trasladarse a Estados Unidos, donde tocó como violinista en una orquesta neoyorquina. Tras la guerra, regresó a Francia y trabajó para el Centro Cultural Americano y la Embajada de Estados Unidos.
En su 80 cumpleaños, en enero de 1975, Sauguet dedicó sus dos piezas para violín solo, Berceuse y Romance, como eco de los conciertos de "La Sérénade".

(Traducción Philippe Do)