Ludwig van Beethoven

Sonatas

Con sus sonatas para violonchelo y piano, Beethoven fundó un género de música de cámara completamente nuevo, que inspiró después a compositores como Johannes Brahms y Richard Strauss. La transmisión de las cinco obras de Beethoven varía enormemente. Mientras que faltan los manuscritos originales completos de las dos primeras sonatas op. 5, ha sobrevivido un material de origen inusualmente extenso para la última op. 102, que, sin embargo, deja sin respuesta cuestiones no menos graves. La nueva edición de la Wiener Urtext Edition ofrece un texto musical derivado de una comparación crítica de las fuentes, que sin embargo evita sugerir una certeza absoluta en los pasajes problemáticos. En su lugar, se sugiere la solución más plausible como texto principal, pero se ponen alternativas a disposición del músico en notas a pie de página y anotaciones - y en el caso de divergencias importantes también en la parte separada para violonchelo, de modo que esta información también está disponible para el violonchelista sin consultar el informe crítico. El volumen contiene también la versión para violonchelo de la Sonata para trompa op. 17, cuya partitura alternativa puede considerarse sin duda auténtica según recientes investigaciones.

Las páginas desplegables y los giros optimizados proporcionan además un material interpretativo especialmente práctico. El arreglo de la parte del violonchelo por Heinrich Schiff no sólo tiene en cuenta las técnicas individuales de interpretación de los músicos, sino también la diversidad de cada uno de los instrumentos.