Graham Lyons

Useful Clarinet Solos

Graham Lyons escribe...
"El propósito es proporcionar a los clarinetistas, que se encuentran en sus primeras etapas, piezas con las que disfruten trabajando y tocando. Sea cual sea la fuente original de la pieza, mi intención ha sido convertirla en una pieza convincente para clarinete. A veces he tenido que arreglar y adaptar la música de forma bastante radical: ¡desgraciadamente, los grandes compositores no eligieron escribir su música más inspirada en forma de piezas cortas para clarinete y piano!

Convertir la gran música en piezas que suenen bien en su nuevo contexto y que se adapten tanto al instrumento como al intérprete de habilidad moderada, plantea muchos retos. En mis intentos por cumplirlos, estoy seguro de haber ofendido a algunos puristas. Sin embargo, estoy igualmente seguro de que una transcripción literal de las notas del compositor sería en la mayoría de los casos una parodia de las intenciones del compositor, del mismo modo que una traducción literal de un poema a otro idioma destruye su esencia.

Una vez que un clarinetista pueda tocar frases musicales sostenidas y esté familiarizado con un rango moderado de notas, podrá tocar las piezas más fáciles de este libro. En total, Useful Clarinet Solos proporcionará al clarinetista medio dos o tres años de estudio y material para tocar. Cada pieza ha sido seleccionada y arreglada con sumo cuidado. No hay madera muerta.

Las partes de Clarinete mantienen el interés principal y tendrán sentido para el intérprete por sí mismas. Las notas van desde Fa sostenido bajo a Do agudo, y están en tonalidades con no más de dos sostenidos o bemoles.

Las partes de piano, espero, hacen algo más que acompañar. Con ellas he intentado crear la sensación que transmite la música en su contexto original. Las partes están escritas en su mayor parte de forma sencilla, pero requieren una interpretación precisa y simpática."